Philippians 1:25 - Compare Bible Verse Translations

Holman Christian Standard Bible

25 Since I am persuaded of this, I know that I will remain and continue with all of you for your advancement and joy in the faith,

Read Philippians (CSB)

English Standard Version

25 Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (ESV)

King James Version

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Read Philippians (KJV)

The Message Bible

25 So I plan to be around awhile, companion to you as your growth and joy in this life of trusting God continues.

Read Philippians (MSG)

New American Standard Bible

25 Convinced of this, I know that I will remain and continue with you all for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (NAS)

New International Version

25 Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (NIV)

New King James Version

25 And being confident of this, I know that I shall remain and continue with you all for your progress and joy of faith,

Read Philippians (NKJV)

New Living Translation

25 Knowing this, I am convinced that I will remain alive so I can continue to help all of you grow and experience the joy of your faith.

Read Philippians (NLT)

New Revised Standard

25 Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in faith,

Read Philippians (NRS)

American Standard Version

25 And having this confidence, I know that I shall abide, yea, and abide with you all, for your progress and joy in the faith;

Read Philippians (ASV)

The Bible in Basic English

25 And being certain of this, I am conscious that I will go on, yes, and go on with you all, for your growth and joy in the faith;

Read Philippians (BBE)

Common English Bible

25 I'm sure of this: I will stay alive and remain with all of you to help your progress and the joy of your faith,

Read Philippians (CEB)

Common English Bible w/ Apocrypha

25 I'm sure of this: I will stay alive and remain with all of you to help your progress and the joy of your faith,

Read Philippians (CEBA)

The Complete Jewish Bible

25 Yes, I am convinced of this; so I know I will stay on with you in order to help you progress in the faith and have joy in it.

Read Philippians (CJB)

The Darby Translation

25 and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;

Read Philippians (DBY)

Good News Translation

25 I am sure of this, and so I know that I will stay. I will stay on with you all, to add to your progress and joy in the faith,

Read Philippians (GNT)

Good News Translation w/ Apocrypha

25 I am sure of this, and so I know that I will stay. I will stay on with you all, to add to your progress and joy in the faith,

Read Philippians (GNTA)

GOD'S WORD Translation

25 Since I'm convinced of this, I know that I will continue to live and be with all of you. This will help you to grow and be joyful in your faith.

Read Philippians (GW)

Hebrew Names Version

25 Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (HNV)

Jubilee Bible 2000

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith,

Read Philippians (JUB)

King James Version w/ Apocrypha

25 And having this confidence , I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Read Philippians (KJVA)

Lexham English Bible

25 And because I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (LEB)

New Century Version

25 Since I am sure of this, I know I will stay with you to help you grow and have joy in your faith.

Read Philippians (NCV)

New International Reader's Version

25 I'm sure of that. So I know I will remain with you. And I will continue with all of you to help you grow and be joyful in what you have been taught.

Read Philippians (NIRV)

New Revised Standard w/ Apocrypha

25 Since I am convinced of this, I know that I will remain and continue with all of you for your progress and joy in faith,

Read Philippians (NRSA)

Douay-Rheims Catholic Bible

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all, for your furtherance and joy of faith:

Read Philippians (RHE)

Revised Standard Version

25 Convinced of this, I know that I shall remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (RSV)

Revised Standard Version w/ Apocrypha

25 Convinced of this, I know that I shall remain and continue with you all, for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (RSVA)

SBL Greek New Testament

25 καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ καὶ παραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

Read Philippians (SBLG)

Third Millennium Bible

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy in faith,

Read Philippians (TMB)

Third Millennium Bible w/ Apocrypha

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy in faith,

Read Philippians (TMBA)

Tyndale

25 And this am I sure of that I shall abyde and with you all continue for the furtheraunce and ioye of youre fayth

Read Philippians (TYN)

The Latin Vulgate

25 et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei

Read Philippians (VUL)

The Latin Vulgate w/ Apocrypha

25 et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei

Read Philippians (VULA)

The Webster Bible

25 And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

Read Philippians (WBT)

World English Bible

25 Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,

Read Philippians (WEB)

Weymouth New Testament

25 I am convinced of this, and I know that I shall remain, and shall go on working side by side with you all, to promote your progress and joy in the faith;

Read Philippians (WNT)

Wycliffe

25 And I trusting this thing, know that I shall dwell, and perfectly dwell to all you, to your profit and joy of faith,

Read Philippians (WYC)

Young's Literal Translation

25 and of this being persuaded, I have known that I shall remain and continue with you all, to your advancement and joy of the faith,

Read Philippians (YLT)

Compare Translations for Philippians 1:25

Philippians 1:25 Commentaries

Compare Translations for Philippians 1:25

Share

Philippians 1:25 Commentaries