Compare Translations for Philippians 1:26

Share

PREVIOUS Philippians 1:25 NEXT Philippians 1:27
Holman Christian Standard Bible
26 so that, because of me, your confidence may grow in Christ Jesus when I come to you again.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
26 so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
Read Philippians (ESV)
King James Version
26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
26 You can start looking forward to a great reunion when I come visit you again. We'll be praising Christ, enjoying each other.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
26 so that your proud confidence in me may abound in Christ Jesus through my coming to you again.
Read Philippians (NAS)
New International Version
26 so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
26 that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
26 And when I come to you again, you will have even more reason to take pride in Christ Jesus because of what he is doing through me.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
26 so that I may share abundantly in your boasting in Christ Jesus when I come to you again.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
26 that your glorying may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
26 So that your pride in me may be increased in Christ Jesus through my being present with you again.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
26 and to increase your pride in Christ Jesus through my presence when I visit you again.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 and to increase your pride in Christ Jesus through my presence when I visit you again.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Then, through my being with you again, you will have even greater reason for boasting about the Messiah Yeshua.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
26 that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you.
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
26 so that when I am with you again, you will have even more reason to be proud of me in your life in union with Christ Jesus.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 so that when I am with you again, you will have even more reason to be proud of me in your life in union with Christ Jesus.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 So by coming to you again, I want to give you even more reason to have pride in Christ Jesus with me.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
26 that your rejoicing may abound in Messiah Yeshua in me through my presence with you again.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 that your glorying in Jesus Christ may be more abundant by my coming to you again.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
26 so that [what] you can be proud of may increase in Christ Jesus because of me through my return again to you.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
26 You will be very happy in Christ Jesus when I am with you again.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
26 I'm sure I will be with you again. Then your joy in Christ Jesus will be greater than ever because of me.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 so that I may share abundantly in your boasting in Christ Jesus when I come to you again.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 That your rejoicing may abound in Christ Jesus for me, by my coming to you again.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
26 so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 so that in me you may have ample cause to glory in Christ Jesus, because of my coming to you again.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 ἵνα τὸ καύχημα ὑμῶν περισσεύῃ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐν ἐμοὶ διὰ τῆς ἐμῆς παρουσίας πάλιν πρὸς ὑμᾶς.
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
26 that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 that your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
26 that ye maye moare aboundantly reioyce in Iesus Christ thorowe me by my comminge to you agayne.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
26 ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adventum iterum ad vos
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adventum iterum ad vos
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
26 That your rejoicing for me may be more abundant in Jesus Christ by my coming to you again.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
26 that your rejoicing may abound in Christ Jesus in me through my presence with you again.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
26 so that, as Christians, you may have additional reason for glorying about me as the result of my being with you again.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
26 that your thanking abound in Christ Jesus in me, by my coming again to you.
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
26 that your boasting may abound in Christ Jesus in me through my presence again to you.
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:25 NEXT Philippians 1:27

Philippians 1:26 Commentaries