Compare Translations for Philippians 1:29

Share

PREVIOUS Philippians 1:28 NEXT Philippians 1:30
Holman Christian Standard Bible
29 For it has been given to you on Christ's behalf not only to believe in Him, but also to suffer for Him,
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
29 For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,
Read Philippians (ESV)
King James Version
29 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
29 There's far more to this life than trusting in Christ. There's also suffering for him. And the suffering is as much a gift as the trusting.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
29 For to you it has been granted for Christ's sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
Read Philippians (NAS)
New International Version
29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,
Read Philippians (NIV)
New King James Version
29 For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
29 For you have been given not only the privilege of trusting in Christ but also the privilege of suffering for him.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
29 For he has graciously granted you the privilege not only of believing in Christ, but of suffering for him as well—
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
29 because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf:
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
29 Because to you it has been given in the cause of Christ not only to have faith in him, but to undergo pain on his account:
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
29 God has generously granted you the privilege, not only of believing in Christ but also of suffering for Christ's sake.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 God has generously granted you the privilege, not only of believing in Christ but also of suffering for Christ's sake.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 because for the Messiah's sake it has been granted to you not only to trust in him but also to suffer on his behalf,
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
29 because to you has been given, as regards Christ, not only the believing on him but the suffering for him also,
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
29 For you have been given the privilege of serving Christ, not only by believing in him, but also by suffering for him.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 For you have been given the privilege of serving Christ, not only by believing in him, but also by suffering for him.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 God has given you the privilege not only to believe in Christ but also to suffer for him.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
29 Because it has been granted to you on behalf of Messiah, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 For unto you it is granted regarding Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake,
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake ;
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
29 because to you has been graciously granted on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer on behalf of him,
Read Philippians (LEB)
New Century Version
29 God gave you the honor not only of believing in Christ but also of suffering for him, both of which bring glory to Christ.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
29 Here is what he has given you to do for Christ. You must not only believe in him. You must also suffer for him.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 For he has graciously granted you the privilege not only of believing in Christ, but of suffering for him as well—
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 For unto you it is given for Christ, not only to believe in him, but also to suffer for him:
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
29 For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake,
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 ὅτι ὑμῖν ἐχαρίσθη τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ, οὐ μόνον τὸ εἰς αὐτὸν πιστεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πάσχειν ),
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
29 For unto you it is given on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 For unto you it is given on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
29 For vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on Christ: but also suffre for his sake
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
29 quia vobis donatum est pro Christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamini
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 quia vobis donatum est pro Christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamini
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
29 For to you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
Read Philippians (WBT)
World English Bible
29 Because it has been granted to you on behalf of Christ, not only to believe in him, but also to suffer on his behalf,
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
29 For you have had the privilege granted you on behalf of Christ--not only to believe in Him, but also to suffer on His behalf;
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
29 For it is given to you for Christ, that not only ye believe in him, but also that ye suffer for him;
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
29 because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 1:28 NEXT Philippians 1:30

Philippians 1:29 Commentaries