Compare Translations for Philippians 2:6

Share

PREVIOUS Philippians 2:5 NEXT Philippians 2:7
Holman Christian Standard Bible
6 who, existing in the form of God, did not consider equality with God as something to be used for His own advantage.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
Read Philippians (ESV)
King James Version
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
6 He had equal status with God but didn't think so much of himself that he had to cling to the advantages of that status no matter what.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
6 who, although He existed in the form of God, did not regard equality with God a thing to be grasped,
Read Philippians (NAS)
New International Version
6 Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage;
Read Philippians (NIV)
New King James Version
6 who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
6 Though he was God, he did not think of equality with God as something to cling to.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
6 who, though he was in the form of God, did not regard equality with God as something to be exploited,
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
6 who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
6 To whom, though himself in the form of God, it did not seem that to take for oneself was to be like God;
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
6 Though he was in the form of God, he did not consider being equal with God something to exploit.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Though he was in the form of God, he did not consider being equal with God something to exploit.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Though he was in the form of God, he did not regard equality with God something to be possessed by force.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
6 who, subsisting in the form of God, did not esteem it an object of rapine to be on an equality with God;
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
6 He always had the nature of God, but he did not think that by force he should try to remain equal with God.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He always had the nature of God, but he did not think that by force he should try to remain equal with God.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Although he was in the form of God and equal with God, he did not take advantage of this equality.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
6 who, existing in the form of God, didn't consider it robbery to be equal with God,
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
6 who, existing in the form of God, did not consider being equal with God something to be grasped,
Read Philippians (LEB)
New Century Version
6 Christ himself was like God in everything. But he did not think that being equal with God was something to be used for his own benefit.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
6 In his very nature he was God. But he did not think that being equal with God was something he should hold on to.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 who, though he was in the form of God, did not regard equality with God as something to be exploited,
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Who being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 who, though he was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα θεῷ,
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
6 who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God,
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
6 Which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
6 qui cum in forma Dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 qui cum in forma Dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem Deo
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
Read Philippians (WBT)
World English Bible
6 who, existing in the form of God, didn't consider it robbery to be equal with God,
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
6 Although from the beginning He had the nature of God He did not reckon His equality with God a treasure to be tightly grasped.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
6 which when he was in the form of God, deemed not raven, that himself were even to God; [which when he was in the form of God, deemed not raven, himself to be even to God;]
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
6 who, being in the form of God, thought [it] not robbery to be equal to God,
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 2:5 NEXT Philippians 2:7

Philippians 2:6 Commentaries