Compare Translations for Philippians 3:16

Share

PREVIOUS Philippians 3:15 NEXT Philippians 3:17
Holman Christian Standard Bible
16 In any case, we should live up to whatever [truth] we have attained.
Read Philippians (CSB)
English Standard Version
16 Only let us hold true to what we have attained.
Read Philippians (ESV)
King James Version
16 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Read Philippians (KJV)
The Message Bible
16 Now that we're on the right track, let's stay on it.
Read Philippians (MSG)
New American Standard Bible
16 however, let us keep living by that same standard to which we have attained.
Read Philippians (NAS)
New International Version
16 Only let us live up to what we have already attained.
Read Philippians (NIV)
New King James Version
16 Nevertheless, to the degree that we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.
Read Philippians (NKJV)
New Living Translation
16 But we must hold on to the progress we have already made.
Read Philippians (NLT)
New Revised Standard
16 Only let us hold fast to what we have attained.
Read Philippians (NRS)
American Standard Version
16 only, whereunto we have attained, by that same [rule] let us walk.
Read Philippians (ASV)
The Bible in Basic English
16 Only, as far as we have got, let us be guided by the same rule.
Read Philippians (BBE)
Common English Bible
16 Only let's live in a way that is consistent with whatever level we have reached.
Read Philippians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Only let's live in a way that is consistent with whatever level we have reached.
Read Philippians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 Only let our conduct fit the level we have already reached.
Read Philippians (CJB)
The Darby Translation
16 But whereto we have attained, [let us] walk in the same steps.
Read Philippians (DBY)
Good News Translation
16 However that may be, let us go forward according to the same rules we have followed until now.
Read Philippians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 However that may be, let us go forward according to the same rules we have followed until now.
Read Philippians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 However, we should be guided by what we have learned so far.
Read Philippians (GW)
Hebrew Names Version
16 Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
Read Philippians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Nevertheless, in that unto which we have already attained, let us walk by the same rule, let us have the same mind.
Read Philippians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Nevertheless, whereto we have already attained , let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Read Philippians (KJVA)
Lexham English Bible
16 Only to what we have attained, to the same hold on.
Read Philippians (LEB)
New Century Version
16 But we should continue following the truth we already have.
Read Philippians (NCV)
New International Reader's Version
16 Only let us live up to what we have already reached.
Read Philippians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 Only let us hold fast to what we have attained.
Read Philippians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Nevertheless, whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.
Read Philippians (RHE)
Revised Standard Version
16 Only let us hold true to what we have attained.
Read Philippians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 Only let us hold true to what we have attained.
Read Philippians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 πλὴν εἰς ὃ ἐφθάσαμεν, τῷ αὐτῷ στοιχεῖν.
Read Philippians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 Nevertheless, however much we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Read Philippians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Nevertheless, however much we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Read Philippians (TMBA)
Tyndale
16 Neverthelesse in that wher vnto we are come let vs procede by one rule yt we maye be of one acorde.
Read Philippians (TYN)
The Latin Vulgate
16 verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula
Read Philippians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 verumtamen ad quod pervenimus ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula
Read Philippians (VULA)
The Webster Bible
16 Nevertheless, to what we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Read Philippians (WBT)
World English Bible
16 Nevertheless, to the extent that we have already attained, let us walk by the same rule. Let us be of the same mind.
Read Philippians (WEB)
Weymouth New Testament
16 But whatever be the point that we have already reached, let us persevere in the same course.
Read Philippians (WNT)
Wycliffe
16 Nevertheless to what thing we have come, that we understand the same thing, and that we perfectly dwell in the same rule.
Read Philippians (WYC)
Young's Literal Translation
16 but to what we have come -- by the same rule walk, the same thing think;
Read Philippians (YLT)
PREVIOUS Philippians 3:15 NEXT Philippians 3:17

Philippians 3:16 Commentaries