Compare Translations for Philippians 3:7

7 But everything that was a gain to me, I have considered to be a loss because of Christ.

7 But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

7 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

7 The very credentials these people are waving around as something special, I'm tearing up and throwing out with the trash - along with everything else I used to take credit for. And why? Because of Christ.

7 But whatever things were gain to me, those things I have counted as loss for the sake of Christ.

7 But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.

7 But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.

7 I once thought these things were valuable, but now I consider them worthless because of what Christ has done.

7 Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.

7 Howbeit what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

7 But those things which were profit to me, I gave up for Christ.

7 These things were my assets, but I wrote them off as a loss for the sake of Christ.

7 These things were my assets, but I wrote them off as a loss for the sake of Christ.

7 But the things that used to be advantages for me, I have, because of the Messiah, come to consider a disadvantage.

7 but what things were gain to me these I counted, on account of Christ, loss.

7 But all those things that I might count as profit I now reckon as loss for Christ's sake.

7 But all those things that I might count as profit I now reckon as loss for Christ's sake.

7 These things that I once considered valuable, I now consider worthless for Christ.

7 However, what things were gain to me, these have I counted loss for Messiah.

7 But those things which were gain to me, I counted loss for Christ.

7 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

7 But whatever [things] were gain to me, these [things] I have considered loss because of Christ.

7 Those things were important to me, but now I think they are worth nothing because of Christ.

7 I thought things like that were for my benefit. But now I consider them to be nothing because of Christ.

7 Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.

7 But the things that were gain to me, the same I have counted loss for Christ.

7 But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

7 But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.

7 Ἀλλὰ ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν.

7 But what things were gain to me, those I counted as loss for Christ.

7 But what things were gain to me, those I counted as loss for Christ.

7 But the thynges that were vauntage vnto me I counted losse for Christes sake.

7 sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter Christum detrimenta

7 sed quae mihi fuerunt lucra haec arbitratus sum propter Christum detrimenta

7 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

7 However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.

7 Yet all that was gain to me--for Christ's sake I have reckoned it loss.

7 But which things were to me winnings, I have deemed these impairings for Christ.

7 But what things were to me gains, these I have counted, because of the Christ, loss;