Compare Translations for Proverbs 13:23

23 The field of the poor yields abundant food, but without justice, it is swept away.

23 The fallow ground of the poor would yield much food, but it is swept away through injustice.

23 Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

23 Banks foreclose on the farms of the poor, or else the poor lose their shirts to crooked lawyers.

23 Abundant food is in the fallow ground of the poor, But it is swept away by injustice .

23 An unplowed field produces food for the poor, but injustice sweeps it away.

23 Much food is in the fallow ground of the poor, And for lack of justice there is waste.

23 A poor person’s farm may produce much food, but injustice sweeps it all away.

23 The field of the poor may yield much food, but it is swept away through injustice.

23 Much food [is in] the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.

23 There is much food in the ploughed land of the poor; but it is taken away by wrongdoing.

23 A poor person's land might produce much food, but it is unjustly swept away.

23 A poor person's land might produce much food, but it is unjustly swept away.

23 The fields of the poor may yield much food, but some are swept away because of injustice.

23 Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.

23 Unused fields could yield plenty of food for the poor, but unjust people keep them from being farmed.

23 Unused fields could yield plenty of food for the poor, but unjust people keep them from being farmed.

23 When poor people are able to plow, there is much food, but a person is swept away where there is no justice.

23 An abundance of food is in poor people's fields, But injustice sweeps it away.

23 In the fallow ground of the poor there is much bread, but it is lost for lack of judgment.

23 Much food is in the tillage of the poor : but there is that is destroyed for want of judgment.

23 [There is] much food [in] the field of the poor, but {it is swept away} by {injustice}.

23 The righteous shall spend many years in wealth: but the unrighteous shall perish suddenly.

23 A poor person's field might produce plenty of food, but others often steal it away.

23 The fields of poor people might produce a lot of food. But those who beat them down destroy it all.

23 The field of the poor may yield much food, but it is swept away through injustice.

23 Much food is in the tillage of fathers: but for others it is gathered without judgment.

23 The fallow ground of the poor yields much food, but it is swept away through injustice.

23 The fallow ground of the poor yields much food, but it is swept away through injustice.

23 Much food is in the tillage of the poor, but there is that which is destroyed for want of judgment.

23 Much food is in the tillage of the poor, but there is that which is destroyed for want of judgment.

23 multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio

23 multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudicio

23 Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment.

23 An abundance of food is in poor people's fields, But injustice sweeps it away.

23 Many meats be in the new-tilled fields of fathers; and be gathered to other men without doom. (Much food for the poor could be in untilled fields; but other men unjustly keep that land from being worked.)

23 Abundance of food -- the tillage of the poor, And substance is consumed without judgment.