Compare Translations for Proverbs 13:3

3 The one who guards his mouth protects his life; the one who opens his lips invites his own ruin.

3 Whoever guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.

3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

3 Careful words make for a careful life; careless talk may ruin everything.

3 The one who guards his mouth preserves his life; The one who opens wide his lips comes to ruin.

3 Those who guard their lips preserve their lives, but those who speak rashly will come to ruin.

3 He who guards his mouth preserves his life, But he who opens wide his lips shall have destruction.

3 Those who control their tongue will have a long life; opening your mouth can ruin everything.

3 Those who guard their mouths preserve their lives; those who open wide their lips come to ruin.

3 He that guardeth his mouth keepeth his life; [But] he that openeth wide his lips shall have destruction.

3 He who keeps a watch on his mouth keeps his life; but he whose lips are open wide will have destruction.

3 People who watch their mouths guard their lives, but those who open their lips are ruined.

3 People who watch their mouths guard their lives, but those who open their lips are ruined.

3 He who guards his mouth preserves his life, but one who talks too much comes to ruin.

3 He that guardeth his mouth keepeth his soul; destruction shall be to him that openeth wide his lips.

3 Be careful what you say and protect your life. A careless talker destroys himself.

3 Be careful what you say and protect your life. A careless talker destroys himself.

3 Whoever controls his mouth protects his own life. Whoever has a big mouth comes to ruin.

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

3 He that keeps his mouth keeps his life: but he that opens his lips often shall have calamity.

3 He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

3 He who keeps his mouth guards his life; he who opens his lips, ruin [belongs] to him.

3 He that keeps his own mouth keeps his own life: but he that is hasty with his lips shall bring terror upon himself.

3 Those who are careful about what they say protect their lives, but whoever speaks without thinking will be ruined.

3 Anyone who guards what he says guards his life. But anyone who speaks without thinking will be destroyed.

3 Those who guard their mouths preserve their lives; those who open wide their lips come to ruin.

3 He that keepeth his mouth keepeth his soul: but he that hath no guard on his speech shall meet with evils.

3 He who guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.

3 He who guards his mouth preserves his life; he who opens wide his lips comes to ruin.

3 He that guardeth his mouth keepeth his life, but he that openeth wide his lips shall meet destruction.

3 He that guardeth his mouth keepeth his life, but he that openeth wide his lips shall meet destruction.

3 qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala

3 qui custodit os suum custodit animam suam qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala

3 He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction.

3 He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

3 He that keepeth his mouth, keepeth his soul; but he that is unwary to speak, shall feel evils. (He who guardeth his mouth, keepeth his soul safe; but he who is careless when he speaketh, shall experience evil.)

3 Whoso is keeping his mouth, is keeping his soul, Whoso is opening wide his lips -- ruin to him!