Compare Translations for Proverbs 14:14

14 The disloyal will get what their conduct deserves, and a good man, what his [deeds deserve.]

14 The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

14 A mean person gets paid back in meanness, a gracious person in grace.

14 The backslider in heart will have his fill of his own ways, But a good man will be satisfied with his.

14 The faithless will be fully repaid for their ways, and the good rewarded for theirs.

14 The backslider in heart will be filled with his own ways, But a good man will be satisfied from above.

14 Backsliders get what they deserve; good people receive their reward.

14 The perverse get what their ways deserve, and the good, what their deeds deserve.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways; And a good man [shall be satisfied] from himself.

14 He whose heart is turned away will have the reward of his ways in full measure; but a good man will have the reward of his doings.

14 Rebellious hearts receive satisfaction from their ways; the good receive the due reward for their deeds.

14 Rebellious hearts receive satisfaction from their ways; the good receive the due reward for their deeds.

14 A backslider is filled up with his own ways, but a good person gets satisfaction from himself.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself.

14 Bad people will get what they deserve. Good people will be rewarded for their deeds.

14 Bad people will get what they deserve. Good people will be rewarded for their deeds.

14 A heart that turns [from God] becomes bored with its own ways, but a good person is satisfied with God's ways.

14 The unfaithful will be repaid for his own ways; Likewise a good man will be rewarded for his ways.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man shall be separated from him.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.

14 From his ways, the perverse of heart will be satisfied, and {from his own}, [so shall] a good man.

14 A stout-hearted shall be filled with his own ways; and a good man with his own thoughts.

14 Evil people will be paid back for their evil ways, and good people will be rewarded for their good ones.

14 Those who aren't faithful will be paid back for what they've done. And good men will receive rewards for how they've lived.

14 The perverse get what their ways deserve, and the good, what their deeds deserve.

14 A fool shall be filled with his own ways, and the good man shall be above him.

14 A perverse man will be filled with the fruit of his ways, and a good man with the fruit of his deeds.

14 A perverse man will be filled with the fruit of his ways, and a good man with the fruit of his deeds.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways, and a good man shall be satisfied from himself.

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways, and a good man shall be satisfied from himself.

14 viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonus

14 viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonus

14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man [shall be satisfied] from himself.

14 The unfaithful will be repaid for his own ways; Likewise a good man will be rewarded for his ways.

14 A fool shall be filled with his ways; and a good man shall be above him. (A fool shall reap the fruit of his foolish ways; and a good person that of his deeds, or of his labour.)

14 From his ways is the backslider in heart filled, And a good man -- from his fruits.