Compare Translations for Proverbs 16:6

6 Wickedness is atoned for by loyalty and faithfulness, and one turns from evil by the fear of the Lord.

6 By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns away from evil.

6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

6 Guilt is banished through love and truth; Fear-of-God deflects evil.

6 By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.

6 Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the LORD evil is avoided.

6 In mercy and truth Atonement is provided for iniquity; And by the fear of the Lord one departs from evil.

6 Unfailing love and faithfulness make atonement for sin. By fearing the LORD, people avoid evil.

6 By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one avoids evil.

6 By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.

6 By mercy and good faith evil-doing is taken away: and by the fear of the Lord men are turned away from evil.

6 Love and faithfulness reconcile guilt; the fear of the LORD turns away evil.

6 Love and faithfulness reconcile guilt; the fear of the LORD turns away evil.

6 Grace and truth atone for iniquity, and people turn from evil through fear of ADONAI.

6 By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah [men] depart from evil.

6 Be loyal and faithful, and God will forgive your sin. Obey the Lord and nothing evil will happen to you.

6 Be loyal and faithful, and God will forgive your sin. Obey the Lord and nothing evil will happen to you.

6 By mercy and faithfulness, peace is made with the LORD. By the fear of the LORD, evil is avoided.

6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of the LORD men depart from evil.

6 By mercy and truth iniquity is purged, and by the fear of the LORD men depart from evil.

6 By mercy and truth iniquity is purged : and by the fear of the LORD men depart from evil.

6 By loyalty and faithfulness, iniquity will be covered over, and by fear of Yahweh {one turns} from evil.

6

6 Love and truth bring forgiveness of sin. By respecting the Lord you will avoid evil.

6 Through love and truth sin is paid for. People avoid evil when they have respect for the Lord.

6 By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one avoids evil.

6 By mercy and truth iniquity is redeemed; and by the fear of the Lord men depart from evil.

6 By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD a man avoids evil.

6 By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD a man avoids evil.

6 By mercy and truth iniquity is purged, and by the fear of the LORD men depart from evil.

6 By mercy and truth iniquity is purged, and by the fear of the LORD men depart from evil.

6 misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore Domini declinatur a malo

6 misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore Domini declinatur a malo

6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD [men] depart from evil.

6 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.

6 Wickedness is again-bought by mercy and truth; and men boweth away from evil by the dread of the Lord. (Wickedness is redeemed by love and faithfulness; and people can turn away from evil by the fear of the Lord/through reverence for the Lord.)

6 In kindness and truth pardoned is iniquity, And in the fear of Jehovah Turn thou aside from evil.