Compare Translations for Proverbs 18:4

4 The words of a man's mouth are deep waters, a flowing river, a fountain of wisdom.

4 The words of a man's mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a bubbling brook.

4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

4 Many words rush along like rivers in flood, but deep wisdom flows up from artesian springs.

4 The words of a man's mouth are deep waters; The fountain of wisdom is a bubbling brook.

4 The words of the mouth are deep waters, but the fountain of wisdom is a rushing stream.

4 The words of a man's mouth are deep waters; The wellspring of wisdom is a flowing brook.

4 Wise words are like deep waters; wisdom flows from the wise like a bubbling brook.

4 The words of the mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a gushing stream.

4 The words of a man's mouth are [as] deep waters; The wellspring of wisdom is [as] a flowing brook.

4 The words of a man's mouth are like deep waters: the fountain of wisdom is like a flowing stream.

4 The words of a person's mouth are deep waters, a bubbling stream, a fountain of wisdom.

4 The words of a person's mouth are deep waters, a bubbling stream, a fountain of wisdom.

4 The words of a man's mouth are deep water, a gushing torrent, a fountain of wisdom.

4 The words of a man's mouth are deep waters, [and] the fountain of wisdom is a gushing brook.

4 A person's words can be a source of wisdom, deep as the ocean, fresh as a flowing stream.

4 A person's words can be a source of wisdom, deep as the ocean, fresh as a flowing stream.

4 The words of a person's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is an overflowing stream.

4 The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

4 The words of a man’s mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

4 Deep waters [are] words of the mouth of a man; a gushing stream [is] a fountain of wisdom.

4 A word in the heart of a man is a deep water, and a river and fountain of life spring forth.

4 Spoken words can be like deep water, but wisdom is like a flowing stream.

4 The words of a person's mouth are like deep water. But the fountain of wisdom is like a flowing stream.

4 The words of the mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a gushing stream.

4 Words from the mouth of a man are as deep water: and the fountain of wisdom is an overflowing stream.

4 The words of a man's mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a gushing stream.

4 The words of a man's mouth are deep waters; the fountain of wisdom is a gushing stream.

4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

4 The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

4 aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae

4 aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae

4 The words of a man's mouth [are as] deep waters, [and] the well-spring of wisdom [as] a flowing brook.

4 The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.

4 Deep water is the words of the mouth of a man; and a strand floating over is the well of wisdom. (Words from a person's mouth can be like deep water/can be as deep as the water; and the well of wisdom is like a stream flowing over.)

4 Deep waters [are] the words of a man's mouth, The fountain of wisdom [is] a flowing brook.