Compare Translations for Proverbs 19:24

Share

PREVIOUS Proverbs 19:23 NEXT Proverbs 19:25
Holman Christian Standard Bible
24 The slacker buries his hand in the bowl; he doesn't even bring it back to his mouth.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
24 The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
24 Some people dig a fork into the pie but are too lazy to raise it to their mouth.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
24 The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
24 A sluggard buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth!
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
24 A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
24 Lazy people take food in their hand but don’t even lift it to their mouth.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
24 The lazy person buries a hand in the dish, and will not even bring it back to the mouth.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
24 The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
24 The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
24 Lazy people bury their hand in the bowl; they won't even put it to their mouth.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 Lazy people bury their hand in the bowl; they won't even put it to their mouth.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 The lazy person buries his hand in the dish but doesn't even bother to bring it to his mouth.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
24 A sluggard burieth his hand in the dish, and will not even bring it to his mouth again.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
24 Some people are too lazy to put food in their own mouths.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 Some people are too lazy to put food in their own mouths.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 A lazy person puts his fork in his food. He doesn't even bring it back to his mouth.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
24 The sluggard buries his hand in the dish; He will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 The slothful man hides his hand in his bosom and will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again .
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
24 A lazy person buries his hand in the dish, and even to his mouth he will not bring it back.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 He that unjustly hides his hands in his bosom, will not even them up to his mouth.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
24 Though the lazy person puts his hand in the dish, he won't lift the food to his mouth.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
24 A person who doesn't want to work leaves his hand in the dish. He won't even bring it back up to his mouth!
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 The lazy person buries a hand in the dish, and will not even bring it back to the mouth.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 The slothful hideth his hand under his armpit, and will not so much as bring it to his mouth.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
24 The sluggard buries his hand in the dish, and will not even bring it back to his mouth.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 The sluggard buries his hand in the dish, and will not even bring it back to his mouth.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
24 abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat eam
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat eam
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
24 A slothful [man] hideth his hand in [his] bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
24 The sluggard buries his hand in the dish; He will not so much as bring it to his mouth again.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
24 A slow man, (that is, a lazy person,) hideth his hand under his armpit, and putteth it not to his mouth.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
24 The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 19:23 NEXT Proverbs 19:25

Proverbs 19:24 Commentaries