Compare Translations for Proverbs 21:14

Share

PREVIOUS Proverbs 21:13 NEXT Proverbs 21:15
Holman Christian Standard Bible
14 A secret gift soothes anger, and a covert bribe, fierce rage.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
14 A gift in secret averts anger, and a concealed bribe, strong wrath.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
14 A quietly given gift soothes an irritable person; a heartfelt present cools a hot temper.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
14 A gift in secret subdues anger, And a bribe in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
14 A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
14 A gift in secret pacifies anger, And a bribe behind the back, strong wrath.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
14 A secret gift calms anger; a bribe under the table pacifies fury.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
14 A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
14 A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
14 By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
14 A secret gift calms anger, and a hidden bribe removes furious wrath.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 A secret gift calms anger, and a hidden bribe removes furious wrath.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 A secret gift allays anger, and a bribe under the cloak the strongest fury.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
14 A gift in secret pacifieth anger; and a present in the bosom, vehement fury.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
14 If someone is angry with you, a gift given secretly will calm him down.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 If someone is angry with you, a gift given secretly will calm him down.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 A gift [given] in secret calms anger, and a secret bribe calms great fury.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
14 A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 A gift in secret pacifies anger, and a bribe in the bosom strong wrath.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
14 A gift in secret will avert {anger}, and a {concealed bribe}, strong wrath.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 A secret gift calms anger: but he that forbears to give stirs up strong wrath.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
14 A secret gift will calm an angry person; a present given in secrecy will quiet great anger.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
14 A secret gift calms anger down. A hidden favor softens great anger.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 A gift in secret averts anger; and a concealed bribe in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 A secret present quencheth anger: and a gift in the bosom, the greatest wrath.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
14 A gift in secret averts anger; and a bribe in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 A gift in secret averts anger; and a bribe in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
14 A gift in secret pacifieth anger, and a bribe in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 A gift in secret pacifieth anger, and a bribe in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
14 munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom, strong wrath.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
14 A gift in secret pacifies anger; And a bribe in the cloak, strong wrath.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
14 A gift hid quencheth chidings (A secret gift quencheth arguments); and a gift in [the] bosom quencheth most indignation.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
14 A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 21:13 NEXT Proverbs 21:15

Proverbs 21:14 Commentaries