Compare Translations for Proverbs 21:4

4 The lamp that guides the wicked- haughty eyes and an arrogant heart-is sin.

4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.

4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

4 Arrogance and pride - distinguishing marks in the wicked - are just plain sin.

4 Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.

4 Haughty eyes and a proud heart— the unplowed field of the wicked—produce sin.

4 A haughty look, a proud heart, And the plowing of the wicked are sin.

4 Haughty eyes, a proud heart, and evil actions are all sin.

4 Haughty eyes and a proud heart— the lamp of the wicked—are sin.

4 A high look, and a proud heart, [Even] the lamp of the wicked, is sin.

4 A high look and a heart of pride, *** of the evil-doer is sin.

4 Prideful eyes, an arrogant heart, and the lamp of the wicked are all sinful.

4 Prideful eyes, an arrogant heart, and the lamp of the wicked are all sinful.

4 Haughty looks, a proud heart -what the wicked plow is sin.

4 Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

4 Wicked people are controlled by their conceit and arrogance, and this is sinful.

4 Wicked people are controlled by their conceit and arrogance, and this is sinful.

4 A conceited look and an arrogant attitude, which are the lamps of wicked people, are sins.

4 A high look, and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.

4 A high look and a proud heart, which is the fire of the wicked, is sin.

4 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

4 Haughtiness of [the] eyes and pride of heart, [the] lamp of the wicked [are] sin.

4 A high-minded man is stout-hearted in pride; and the lamp of the wicked is sin.

4 Proud looks, proud thoughts, and evil actions are sin.

4 Proud eyes and a proud heart are the lamp of sinful people. But those things are evil.

4 Haughty eyes and a proud heart— the lamp of the wicked—are sin.

4 Haughtiness of the eyes is the enlarging of the heart: the lamp of the wicked is sin.

4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.

4 Haughty eyes and a proud heart, the lamp of the wicked, are sin.

4 A haughty look and a proud heart, and the plowing of the wicked, are sin.

4 A haughty look and a proud heart, and the plowing of the wicked, are sin.

4 exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatum

4 exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatum

4 A high look, and a proud heart, [and] the plowing of the wicked, [is] sin.

4 A high look, and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.

4 Enhancing of eyes is [the] alarging of the heart; the lantern of wicked men is sin. (The raising up of the eyes, and the enlarging of the heart; such sins be the lantern of the wicked.)

4 Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked [is] sin.