Proverbs 24:15

Saying 27

15 Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place;

Proverbs 24:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
English Standard Version (ESV)
15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;
New Living Translation (NLT)
15 Don’t wait in ambush at the home of the godly, and don’t raid the house where the godly live.
The Message Bible (MSG)
15 Don't interfere with good people's lives; don't try to get the best of them.
American Standard Version (ASV)
15 Lay not wait, O wicked man, against the habitation of the righteous; Destroy not his resting-place:
GOD'S WORD Translation (GW)
15 You wicked one, do not lie in ambush at the home of a righteous person. Do not rob his house.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 Don't set an ambush, wicked man, at the camp of the righteous man; don't destroy his dwelling.
New International Reader's Version (NIRV)
15 Don't hide and wait like a burglar at a godly person's house. Don't rob his home.

Proverbs 24:15 Meaning and Commentary

Proverbs 24:15

Lay not wait, O wicked [man], against the dwelling of the
righteous
The church of God, which is the righteous man's dwelling place, and where he desires and delights to dwell; or his own dwelling house; it may be rendered, "at the dwelling of the righteous" {p}; lay not wait at his door to observe who goes in and out, and what is done there; and to watch for his halting, and take notice of his infirmities, slips, and falls, and improve them to his disadvantage; and so the Vulgate Latin version, "and lay not wait and seek ungodliness in the house of the righteous"; or lay not wait there for him, as Saul set men to watch the house of David to kill him, ( 1 Samuel 19:11 ) ; or to take an opportunity and get into it and plunder it, as follows; spoil not his resting place:
by pulling it down, or stripping it of its furniture; by robbing him of the substance in it, and thus disturbing his rest, and destroying the place of it; or the place where he lies down as a sheep in its fold, or as the shepherd in his cottage, of which the words in the text are used; and so denote that as the righteous man is like a sheep, harmless and innocent, those that lay in wait for him and spoil him are no other than wolves.


FOOTNOTES:

F16 (hwnl) "habitaculo", Pagninus, Montanus, Mercerus; "habitationi", Michaelis; "mansioni", Cocceius, Schultens.

Proverbs 24:15 In-Context

13 Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
14 Know also that wisdom is like honey for you: If you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.
15 Do not lurk like a thief near the house of the righteous, do not plunder their dwelling place;
16 for though the righteous fall seven times, they rise again, but the wicked stumble when calamity strikes.
17 Do not gloat when your enemy falls; when they stumble, do not let your heart rejoice,
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.