Compare Translations for Proverbs 24:30

Share

PREVIOUS Proverbs 24:29 NEXT Proverbs 24:31
Holman Christian Standard Bible
30 I went by the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking sense.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
30 I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man lacking sense,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
30 One day I walked by the field of an old lazybones, and then passed the vineyard of a lout;
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
30 I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,
Read Proverbs (NAS)
New International Version
30 I went past the field of a sluggard, past the vineyard of someone who has no sense;
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
30 I went by the field of the lazy man, And by the vineyard of the man devoid of understanding;
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
30 I walked by the field of a lazy person, the vineyard of one with no common sense.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
30 I passed by the field of one who was lazy, by the vineyard of a stupid person;
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
30 I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
30 I went by the field of the hater of work, and by the vine-garden of the man without sense;
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
30 I happened upon the field of a lazy person, by the vineyard of one with no sense.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 I happened upon the field of a lazy person, by the vineyard of one with no sense.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 I passed by the field of the lazy man and the vineyard of the man lacking sense.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
30 I went by the field of a sluggard, and by the vineyard of a man void of understanding;
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
30 I walked through the fields and vineyards of a lazy, stupid person.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 I walked through the fields and vineyards of a lazy, stupid person.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 I passed by a lazy person's field, the vineyard belonging to a person without sense.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
30 I went by the field of the sluggard, By the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 I went by the field of the slothful and by the vineyard of the man void of understanding,
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 I went by the field of the slothful , and by the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
30 I passed by the field of a lazy person, and over the vineyard of a person lacking {sense};
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
30 A foolish man is like a farm, and a senseless man is like a vineyard.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
30 I passed by a lazy person's field and by the vineyard of someone with no sense.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
30 I went past the field of someone who didn't want to work. I went past the vineyard of a man who didn't have any sense.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 I passed by the field of one who was lazy, by the vineyard of a stupid person;
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 I passed by the field of the slothful man, and by the vineyard of the foolish man:
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
30 I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man without sense;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 I passed by the field of a sluggard, by the vineyard of a man without sense;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
30 per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stulti
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stulti
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
30 I went by the field of the sluggard, By the vineyard of the man void of understanding;
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
30 I passed by the field of a slow man, and by the vinery of a fond man; (I passed by a lazy man's field, and by a foolish person's vineyard;)
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
30 Near the field of a slothful man I passed by, And near the vineyard of a man lacking heart.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 24:29 NEXT Proverbs 24:31

Proverbs 24:30 Commentaries