Compare Translations for Proverbs 25:16

Share

PREVIOUS Proverbs 25:15 NEXT Proverbs 25:17
Holman Christian Standard Bible
16 If you find honey, eat only what you need; otherwise, you'll get sick from it and vomit.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
16 If you have found honey, eat only enough for you, lest you have your fill of it and vomit it.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
16 When you're given a box of candy, don't gulp it all down; eat too much chocolate and you'll make yourself sick;
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
16 Have you found honey? Eat only what you need, That you not have it in excess and vomit it.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
16 If you find honey, eat just enough— too much of it, and you will vomit.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
16 Have you found honey? Eat only as much as you need, Lest you be filled with it and vomit.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
16 Do you like honey? Don’t eat too much, or it will make you sick!
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
16 If you have found honey, eat only enough for you, or else, having too much, you will vomit it.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, Lest thou be filled therewith, and vomit it.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
16 If you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
16 If you find honey, eat just the right amount; otherwise, you'll get full and vomit it up.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 If you find honey, eat just the right amount; otherwise, you'll get full and vomit it up.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 If you find honey, eat only what you need; for if you eat too much of it, you may throw it up;
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
16 Hast thou found honey? Eat so much as is sufficient for thee, lest thou be surfeited therewith, and vomit it.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
16 Never eat more honey than you need; too much may make you vomit.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 Never eat more honey than you need; too much may make you vomit.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 When you find honey, eat only as much as you need. Otherwise, you will have too much and vomit.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
16 Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, Lest you eat too much, and vomit it.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee lest thou be filled therewith, and vomit it.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
16 [If] you find honey, eat what is sufficient for you, lest you have your fill of it and vomit it out.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
16 Having found honey, eat what is enough, lest haply thou be filled, and vomit it up.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
16 If you find honey, don't eat too much, or it will make you throw up.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
16 If you find honey, eat just enough. If you eat too much of it, you will throw up.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 If you have found honey, eat only enough for you, or else, having too much, you will vomit it.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Thou hast found honey, eat what is sufficient for thee, lest being glutted therewith thou vomit it up.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
16 If you have found honey, eat only enough for you, lest you be sated with it and vomit it.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 If you have found honey, eat only enough for you, lest you be sated with it and vomit it.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
16 Hast thou found honey? Eat only so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith and vomit it.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 Hast thou found honey? Eat only so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith and vomit it.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
16 mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illud
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illud
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
16 Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled with it, and vomit it.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
16 Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, Lest you eat too much, and vomit it.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
16 Thou hast found honey, eat thou (only) that that sufficeth to thee; lest peradventure thou be (over-)filled, and spew it out.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
16 Honey thou hast found -- eat thy sufficiency, Lest thou be satiated [with] it, and hast vomited it.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 25:15 NEXT Proverbs 25:17

Proverbs 25:16 Commentaries