Compare Translations for Proverbs 26:26

26 Though his hatred is concealed by deception, his evil will be revealed in the assembly.

26 though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

26 No matter how cunningly he conceals his malice, eventually his evil will be exposed in public.

26 Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.

26 Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.

26 Though his hatred is covered by deceit, His wickedness will be revealed before the assembly.

26 While their hatred may be concealed by trickery, their wrongdoing will be exposed in public.

26 though hatred is covered with guile, the enemy's wickedness will be exposed in the assembly.

26 Though [his] hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

26 Though his hate is covered with deceit, his sin will be seen openly before the meeting of the people.

26 They may cover their hatred with trickery, but their evil will be revealed in public.

26 They may cover their hatred with trickery, but their evil will be revealed in public.

26 His hatred may be concealed by deceit, but his wickedness will be revealed in the assembly.

26 Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

26 He may disguise his hatred, but everyone will see the evil things he does.

26 He may disguise his hatred, but everyone will see the evil things he does.

26 His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.

26 His malice may be concealed by deception, But his wickedness will be exposed in the assembly.

26 Even though his hatred is covered up in the desert, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

26 Though hatred is covered with guile, its evil will be exposed in the assembly.

26 He that hides enmity frames deceit: but being easily discerned, exposes his own sins in the public assemblies.

26 Lies can hide hate, but the evil will be plain to everyone.

26 Hatred can be hidden by lies. But what is evil will be shown to everyone.

26 though hatred is covered with guile, the enemy's wickedness will be exposed in the assembly.

26 He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

26 though his hatred be covered with guile, his wickedness will be exposed in the assembly.

26 though his hatred be covered with guile, his wickedness will be exposed in the assembly.

26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

26 qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concilio

26 qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concilio

26 [Whose] hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the [whole] congregation.

26 His malice may be concealed by deception, But his wickedness will be exposed in the assembly.

26 The malice of him that covereth hatred guilefully, shall be showed in a council. (The malice of one who deceitfully covereth hatred, shall be shown before the assembly.)

26 Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.