Compare Translations for Proverbs 26:27

Share

PREVIOUS Proverbs 26:26 NEXT Proverbs 26:28
Holman Christian Standard Bible
27 The one who digs a pit will fall into it, and whoever rolls a stone- it will come back on him.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
27 Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on him who starts it rolling.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
27 Malice backfires; spite boomerangs.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
27 He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
27 Whoever digs a pit will fall into it; if someone rolls a stone, it will roll back on them.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
27 Whoever digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone will have it roll back on him.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
27 If you set a trap for others, you will get caught in it yourself. If you roll a boulder down on others, it will crush you instead.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
27 Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein; And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
27 He who makes a hole in the earth will himself go falling into it: and on him by whom a stone is rolled the stone will come back again.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
27 Those who dig a pit will fall in it; those who roll a stone will have it turn back on them.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Those who dig a pit will fall in it; those who roll a stone will have it turn back on them.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein; and he that rolleth a stone, it shall return upon him.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
27 People who set traps for others get caught themselves. People who start landslides get crushed.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 People who set traps for others get caught themselves. People who start landslides get crushed.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Whoever digs a pit will fall into it. Whoever rolls a stone will have it roll back on him.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
27 Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Whosoever digs a pit shall fall therein, and he that rolls a stone, it will return upon him.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
27 He who digs a pit, in it he will fall, and he who rolls a stone, on him it will come back.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 He that digs a pit for his neighbour shall fall into it: and he that rolls a stone, rolls it upon himself.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
27 Whoever digs a pit for others will fall into it. Whoever tries to roll a boulder down on others will be crushed by it.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
27 If anyone digs a pit, he will fall into it. If he rolls a big stone, it will roll back on him.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Whoever digs a pit will fall into it, and a stone will come back on the one who starts it rolling.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that rolleth a stone, it shall return to him.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
27 He who digs a pit will fall into it, and a stone will come back upon him who starts it rolling.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 He who digs a pit will fall into it, and a stone will come back upon him who starts it rolling.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein, and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein, and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
27 qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eum
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eum
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
27 Whoever diggeth a pit shall fall into it: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
27 Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
27 He that delveth a ditch, shall fall into it; and if a man walloweth a stone, it shall turn again (on)to him.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
27 Whoso is digging a pit falleth into it, And the roller of a stone, to him it turneth.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 26:26 NEXT Proverbs 26:28

Proverbs 26:27 Commentaries