Compare Translations for Proverbs 27:6

6 The wounds of a friend are trustworthy, but the kisses of an enemy are excessive.

6 Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

6 The wounds from a lover are worth it; kisses from an enemy do you in.

6 Faithful are the wounds of a friend, But deceitful are the kisses of an enemy.

6 Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.

6 Faithful are the wounds of a friend, But the kisses of an enemy are deceitful.

6 Wounds from a sincere friend are better than many kisses from an enemy.

6 Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.

6 Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

6 The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.

6 Trustworthy are the bruises of a friend; excessive are the kisses of an enemy.

6 Trustworthy are the bruises of a friend; excessive are the kisses of an enemy.

6 Wounds from a friend are received as well-meant, but an enemy's kisses are insincere.

6 Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are profuse.

6 Friends mean well, even when they hurt you. But when an enemy puts his arm around your shoulder - watch out!

6 Friends mean well, even when they hurt you. But when an enemy puts his arm around your shoulder - watch out!

6 Wounds made by a friend are intended to help, but an enemy's kisses are too much to bear.

6 Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.

6 Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.

6 Faithful are the wounds of a friend ; but the kisses of an enemy are deceitful .

6 The wounds of a friend mean well, but the kisses of an enemy are profane.

6 The wounds of a friend are more to be trusted than the spontaneous kisses of an enemy.

6 The slap of a friend can be trusted to help you, but the kisses of an enemy are nothing but lies.

6 Wounds from a friend can be trusted. But an enemy kisses you many times.

6 Well meant are the wounds a friend inflicts, but profuse are the kisses of an enemy.

6 Better are the wounds of a friend, than the deceitful kisses of an enemy.

6 Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

6 Faithful are the wounds of a friend; profuse are the kisses of an enemy.

6 Faithful are the wounds from a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.

6 Faithful are the wounds from a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.

6 meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula

6 meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscula

6 Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.

6 Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.

6 Better be the wounds of him that loveth, than the guileful kisses of him that hateth. (Better be the wounds of him who loveth, than the deceitful kisses of him who hateth.)

6 Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.