Compare Translations for Proverbs 30:32

32 If you have been foolish by exalting yourself, or if you've been scheming, put your hand over your mouth.

32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

32 If you're dumb enough to call attention to yourself by offending people and making rude gestures,

32 If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.

32 “If you play the fool and exalt yourself, or if you plan evil, clap your hand over your mouth!

32 If you have been foolish in exalting yourself, Or if you have devised evil, put your hand on your mouth.

32 If you have been a fool by being proud or plotting evil, cover your mouth in shame.

32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, [Lay] thy hand upon thy mouth.

32 If you have done foolishly in lifting yourself up, or if you have had evil designs, put your hand over your mouth.

32 If you've been foolish and arrogant, if you've been scheming, put your hand to your mouth,

32 If you've been foolish and arrogant, if you've been scheming, put your hand to your mouth,

32 If you have been boorish, exalting yourself, or if you have been scheming, lay your hand on your mouth.

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] the hand upon thy mouth.

32 If you have been foolish enough to be arrogant and plan evil, stop and think!

32 If you have been foolish enough to be arrogant and plan evil, stop and think!

32 If you are such a godless fool as to honor yourself, or if you scheme, you had better put your hand over your mouth.

32 "If you have done foolishly in lifting up yourself, Or if you have thought evil, Put your hand over your mouth.

32 If thou hast fallen, it is because thou hast lifted thyself up; and if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil , lay thine hand upon thy mouth.

32 If you have been foolish by exalting yourself, and if you have devised evil, [put your] hand to [your] mouth.

32 If thou abandon thyself to mirth, and stretch forth thine hand in a quarrel, thou shalt be disgraced.

32 "If you have been foolish and proud, or if you have planned evil, shut your mouth.

32 "Have you been foolish? Have you thought you were better than others? Have you planned evil? If you have, put your hand over your mouth and stop talking!

32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.

32 There is that hath appeared a fool after he was lifted up on high: for if he had understood, he would have laid his hand upon his mouth.

32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.

32 If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.

32 If thou hast done foolishly in exalting thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

32 If thou hast done foolishly in exalting thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

32 et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manum

32 et qui stultus apparuit postquam elatus est in sublime si enim intellexisset ori inposuisset manum

32 If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] thy hand upon thy mouth.

32 "If you have done foolishly in lifting up yourself, Or if you have thought evil, Put your hand over your mouth.

32 He that appeareth a fool, after that he is raised [up] on high; for if he had understood, he had set (his) hand on his mouth. (Now, if thou hath been a fool, and hath raised up thyself on high, and hath imagined evil; then set thy hand upon thy mouth, and be silent.)

32 If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!