Compare Translations for Proverbs 31:2

2 What [should I say], my son? What, son of my womb? What, son of my vows?

2 What are you doing, my son? What are you doing, son of my womb? What are you doing, son of my vows?

2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

2 "Oh, son of mine, what can you be thinking of! Child whom I bore! The son I dedicated to God!

2 What, O my son? And what, O son of my womb? And what, O son of my vows?

2 Listen, my son! Listen, son of my womb! Listen, my son, the answer to my prayers!

2 What, my son? And what, son of my womb? And what, son of my vows?

2 O my son, O son of my womb, O son of my vows,

2 No, my son! No, son of my womb! No, son of my vows!

2 What, my son? and what, O son of my womb? And what, O son of my vows?

2 What am I to say to you, O Lemuel, my oldest son? and what, O son of my body? and what, O son of my oaths?

2 No, my son! No, son of my womb! No, son of my solemn promises!

2 No, my son! No, son of my womb! No, son of my solemn promises!

2 No, my son! No, son of my womb! No, son of my vows!

2 What, my son? and what, O son of my womb? and what, O son of my vows?

2 "You are my own dear son, the answer to my prayers. What shall I tell you?

2 "You are my own dear son, the answer to my prayers. What shall I tell you?

2 "What, my son? What, son to whom I gave birth? What, son of my prayers?

2 "Oh, my son!" Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

2 What, my son? And what, my son in my womb? And what, son of my vows?

2 What wilt thou keep, my son, what? the words of God. My firstborn son, I speak to thee: what? son of my womb? what? son of my vows?

2 "My son, I gave birth to you. You are the son I prayed for.

2 She said, "My son! My very own son! The son I prayed for!

2 No, my son! No, son of my womb! No, son of my vows!

2 What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows?

2 What, my son? What, son of my womb? What, son of my vows?

2 What, my son? What, son of my womb? What, son of my vows?

2 What, my son? And what, the son of my womb? And what, the son of my vows?

2 What, my son? And what, the son of my womb? And what, the son of my vows?

2 quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meorum

2 quid dilecte mi quid dilecte uteri mei quid dilecte votorum meorum

2 What, my son? and what, the son of my womb? and what, the son of my vows?

2 "Oh, my son!" Oh, son of my womb! Oh, son of my vows!

2 What, my darling? what, the darling of my womb? what, the darling of my desires? (What, my darling? what is it, the darling of my womb? what is it, the answer to my prayers?)

2 `What, my son? and what, son of my womb? And what, son of my vows?