Compare Translations for Proverbs 31:27

Share

PREVIOUS Proverbs 31:26 NEXT Proverbs 31:28
Holman Christian Standard Bible
27 She watches over the activities of her household and is never idle.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
27 She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
27 She keeps an eye on everyone in her household, and keeps them all busy and productive.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
27 She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
27 She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
27 She watches over the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
27 She carefully watches everything in her household and suffers nothing from laziness.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
27 She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
27 She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
27 She gives attention to the ways of her family, she does not take her food without working for it.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
27 She is vigilant over the activities of her household;
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 She is vigilant over the activities of her household;
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 She watches how things go in her house, not eating the bread of idleness.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
27 She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
27 She is always busy and looks after her family's needs.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 She is always busy and looks after her family's needs.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 She keeps a close eye on the conduct of her family, and she does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
27 She looks well to the ways of her household, And doesn't eat the bread of idleness.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 Tzaddi She looks well to the ways of her household and does not eat bread in idleness.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
27 She looks after the ways of her household, and the bread of idleness she will not eat.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
27 The ways of her household are careful, and she eats not the bread of idleness.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
27 She watches over her family and never wastes her time.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
27 She watches over family matters. She is busy all the time.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 She hath looked well on the paths of her house, and hath not eaten her bread idle.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
27 She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
27 sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comedet
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comedet
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
27 She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
27 She looks well to the ways of her household, And doesn't eat the bread of idleness.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
27 She beheld the paths of her house; and she ate not bread idly (and she did not eat the bread of idleness).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
27 She [is] watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 31:26 NEXT Proverbs 31:28

Proverbs 31:27 Commentaries