Proverbs 4:12

12 When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.

Proverbs 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
English Standard Version (ESV)
12 When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
New Living Translation (NLT)
12 When you walk, you won’t be held back; when you run, you won’t stumble.
The Message Bible (MSG)
12 I don't want you ending up in blind alleys, or wasting time making wrong turns.
American Standard Version (ASV)
12 When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 When you walk, your stride will not be hampered. Even if you run, you will not stumble.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 When you walk, your steps will not be hindered; when you run, you will not stumble.
New International Reader's Version (NIRV)
12 When you walk, nothing will slow you down. When you run, you won't trip and fall.

Proverbs 4:12 Meaning and Commentary

Proverbs 4:12

When thou goest, thy steps shall not be straitened
By enemies, or attended with difficulties and obstructions, or subject to dangers, but be at freedom and liberty in walking; for though saints do not walk in the broad road with sinners, yet they are brought into a large place, and their steps are enlarged under them, and their hearts are enlarged to run the way of God's commandments; and a wide field of truth and duty such have to walk in, who are taught and led in the ways of wisdom and righteousness, ( Psalms 18:19 Psalms 18:36 ) ( Psalms 119:32 Psalms 119:45 ) ; and when thou runnest, thou shall not stumble;
such that make haste to keep the commandments of God, that run with alacrity and cheerfulness in their Christian race, and in the way of their duty, shall not stumble, through the deceitfulness of sin, the snares of the world, and the temptations of Satan, so as to fall and perish.

Proverbs 4:12 In-Context

10 Listen, my son, accept what I say, and the years of your life will be many.
11 I instruct you in the way of wisdom and lead you along straight paths.
12 When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
13 Hold on to instruction, do not let it go; guard it well, for it is your life.
14 Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers.

Cross References 1

  • 1. S Job 18:7; Proverbs 3:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.