Compare Translations for Proverbs 4:16

16 For they can't sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

16 Evil people are restless unless they're making trouble; They can't get a good night's sleep unless they've made life miserable for somebody.

16 For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

16 For they cannot rest until they do evil; they are robbed of sleep till they make someone stumble.

16 For they do not sleep unless they have done evil; And their sleep is taken away unless they make someone fall.

16 For evil people can’t sleep until they’ve done their evil deed for the day. They can’t rest until they’ve caused someone to stumble.

16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

16 For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

16 For they take no rest till they have done evil; their sleep is taken away if they have not been the cause of someone's fall.

16 They don't sleep unless they do evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

16 They don't sleep unless they do evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble.

16 For they can't sleep if they haven't done evil, they are robbed of sleep unless they make someone fall.

16 For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall.

16 Wicked people cannot sleep unless they have done something wrong. They lie awake unless they have hurt someone.

16 Wicked people cannot sleep unless they have done something wrong. They lie awake unless they have hurt someone.

16 Wicked people cannot sleep unless they do wrong, and they are robbed of their sleep unless they make someone stumble.

16 For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

16 For they do not sleep, unless they have done evil; and their sleep is taken away, unless they cause someone to fall.

16 For they sleep not, except they have done mischief ; and their sleep is taken away , unless they cause some to fall .

16 For they will not sleep if they have not done wrong, and they are robbed of their sleep if they do not cause stumbling.

16 For they cannot sleep, unless they have done evil: their sleep is taken away, and they rest not.

16 because they cannot sleep until they do evil. They cannot rest until they harm someone.

16 Sinners can't sleep until they do what is evil. They can't rest until they make someone fall.

16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble.

16 For they sleep not, except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall.

16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made some one stumble.

16 For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made some one stumble.

16 For they sleep not unless they have done mischief, and their sleep is taken away unless they cause some to fall.

16 For they sleep not unless they have done mischief, and their sleep is taken away unless they cause some to fall.

16 non enim dormiunt nisi malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverint

16 non enim dormiunt nisi malefecerint et rapitur somnus ab eis nisi subplantaverint

16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause [some] to fall.

16 For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.

16 For they sleep not, no but they have done evil; and sleep is ravished from them, no but they have deceived simple men. (For they do not sleep, unless first they have done some evil; and sleep is taken from them, unless first they have deceived those who be honest, or have integrity.)

16 For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not [some] to stumble.