Compare Translations for Proverbs 4:18

Share

PREVIOUS Proverbs 4:17 NEXT Proverbs 4:19
Holman Christian Standard Bible
18 The path of the righteous is like the light of dawn, shining brighter and brighter until midday.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
18 The ways of right-living people glow with light; the longer they live, the brighter they shine.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, That shines brighter and brighter until the full day.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
18 The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
18 But the path of the just is like the shining sun, That shines ever brighter unto the perfect day.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
18 The way of the righteous is like the first gleam of dawn, which shines ever brighter until the full light of day.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
18 But the path of the righteous is as the dawning light, That shineth more and more unto the perfect day.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
18 But the way of the upright is like the light of early morning, getting brighter and brighter till the full day.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
18 The way of the righteous is like morning light that gets brighter and brighter till it is full day.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 The way of the righteous is like morning light that gets brighter and brighter till it is full day.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, shining ever brighter until full daylight.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
18 But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
18 The road the righteous travel is like the sunrise, getting brighter and brighter until daylight has come.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 The road the righteous travel is like the sunrise, getting brighter and brighter until daylight has come.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 But the path of righteous people is like the light of dawn that becomes brighter and brighter until it reaches midday.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
18 But the path of the righteous is like the dawning light, That shines more and more until the perfect day.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 But the path of the just is as the light of the morning star, that shines more and more until the day is perfect.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
18 But the path of the righteous ones [is] like the light of dawn, leading and shining until the day {is full}.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
18 But the ways of the righteous shine like light; they go on and shine, until the day be fully come.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
18 The way of the good person is like the light of dawn, growing brighter and brighter until full daylight.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
18 The path of those who do what is right is like the first gleam of dawn. It shines brighter and brighter until the full light of day.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 But the path of the just, as a shining light, goeth forwards, and increaseth even to perfect day.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 But the path of the righteous is like the light of dawn, which shines brighter and brighter until full day.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
18 iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam diem
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam diem
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
18 But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more to the perfect day.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
18 But the path of the righteous is like the dawning light, That shines more and more until the perfect day.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
18 But the path of just men goeth forth as light shining (But the path of the righteous goeth forth like a shining light), and increaseth till to perfect day.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
18 And the path of the righteous [is] as a shining light, Going and brightening till the day is established,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 4:17 NEXT Proverbs 4:19

Proverbs 4:18 Commentaries