Compare Translations for Proverbs 5:6

6 She doesn't consider the path of life; she doesn't know that her ways are unstable.

6 she does not ponder the path of life; her ways wander, and she does not know it.

6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

6 She hasn't a clue about Real Life, about who she is or where she's going.

6 She does not ponder the path of life; Her ways are unstable, she does not know it.

6 She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.

6 Lest you ponder her path of life-- Her ways are unstable; You do not know them.

6 For she cares nothing about the path to life. She staggers down a crooked trail and doesn’t realize it.

6 She does not keep straight to the path of life; her ways wander, and she does not know it.

6 So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, [and] she knoweth [it] not.

6 She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.

6 She doesn't stay on the way of life. Her paths wander, but she doesn't know it.

6 She doesn't stay on the way of life. Her paths wander, but she doesn't know it.

6 she doesn't walk the level path of life -her course wanders all over, but she doesn't know it.

6 Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].

6 She does not stay on the road to life; but wanders off, and does not realize what is happening.

6 She does not stay on the road to life; but wanders off, and does not realize what is happening.

6 She doesn't even think about the path of life. Her steps wander, and she doesn't realize it.

6 She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.

6 lest thou should ponder the path of life, her ways are unstable; thou shalt not know them.

6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable , that thou canst not know them.

6 She does not observe the path of life; her ways wander, [and] she does not know [it].

6 For she goes not upon the paths of life; but her ways are slippery, and not easily known.

6 She gives little thought to life. She doesn't even know that her ways are wrong.

6 She doesn't give any thought to her way of life. Her paths are crooked, but she doesn't realize it.

6 She does not keep straight to the path of life; her ways wander, and she does not know it.

6 They walk not by the path of life, her steps are wandering, and unaccountable.

6 she does not take heed to the path of life; her ways wander, and she does not know it.

6 she does not take heed to the path of life; her ways wander, and she does not know it.

6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are wandering, that thou canst not know them.

6 Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are wandering, that thou canst not know them.

6 per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabiles

6 per semitam vitae non ambulat vagi sunt gressus eius et investigabiles

6 Lest thou shouldst ponder the path of life, her ways are movable, [that] thou canst not know [them].

6 She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn't know it.

6 Those go not by the path of life; her steps be uncertain, and may not be sought out. (They do not go on the path of life; her steps be uncertain, and should not be followed.)

6 The path of life -- lest thou ponder, Moved have her paths -- thou knowest not.