Compare Translations for Proverbs 6:11

11 and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.

11 and poverty will come upon you like a robber, and want like an armed man.

11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

11 Just this: You can look forward to a dirt-poor life, poverty your permanent houseguest! Always Cooking Up Something Nasty

11 Your poverty will come in like a vagabond And your need like an armed man.

11 and poverty will come on you like a thief and scarcity like an armed man.

11 So shall your poverty come on you like a prowler, And your need like an armed man.

11 then poverty will pounce on you like a bandit; scarcity will attack you like an armed robber.

11 and poverty will come upon you like a robber, and want, like an armed warrior.

11 So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

11 Then loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man

11 and poverty will come on you like a prowler, destitution like a warrior.

11 and poverty will come on you like a prowler, destitution like a warrior.

11 and poverty comes marching in on you, scarcity hits you like an invading soldier.

11 So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.

11 But while he sleeps, poverty will attack him like an armed robber.

11 But while he sleeps, poverty will attack him like an armed robber.

11 Then your poverty will come [to you] like a drifter, and your need will come [to you] like a bandit.

11 So your poverty will come as a robber, And your scarcity as an armed man.

11 So shall thy poverty come as one that travels and thy want as an armed man.

11 So shall thy poverty come as one that travelleth , and thy want as an armed man.

11 like a {robber} shall your poverty come, and what you lack like an armed man.

11 Then poverty comes upon thee as an evil traveller, and want as a swift courier: but if thou be diligent, thine harvest shall arrive as a fountain, and poverty shall flee away as a bad courier.

11 So you will be as poor as if you had been robbed; you will have as little as if you had been held up.

11 Then you would be poor, as if someone had robbed you. You would have little, as if someone had stolen from you.

11 and poverty will come upon you like a robber, and want, like an armed warrior.

11 And want shall come upon thee, as a traveller, and poverty as a man armed. But if thou be diligent, thy harvest shall come as a fountain, and want shall flee far from thee.

11 and poverty will come upon you like a vagabond, and want like an armed man.

11 and poverty will come upon you like a vagabond, and want like an armed man.

11 so shall thy poverty come as a marauder, and thy want as an armed man.

11 so shall thy poverty come as a marauder, and thy want as an armed man.

11 et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus

11 et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus

11 So shall thy poverty come as one that traveleth, and thy want as an armed man.

11 So your poverty will come as a robber, And your scarcity as an armed man.

11 And then neediness, as a waygoer, shall come to thee; and poverty, as an armed man. Forsooth if thou art not slow (But if thou art not lazy), thy ripe corn shall come as a well; and neediness shall flee far from thee.

11 And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man.