Compare Translations for Proverbs 6:2

Share

PREVIOUS Proverbs 6:1 NEXT Proverbs 6:3
Holman Christian Standard Bible
2 you have been trapped by the words of your lips- ensnared by the words of your mouth.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
2 if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,
Read Proverbs (ESV)
King James Version
2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
2 If you've impulsively promised the shirt off your back and now find yourself shivering out in the cold,
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
2 If you have been snared with the words of your mouth, Have been caught with the words of your mouth,
Read Proverbs (NAS)
New International Version
2 you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
2 You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
2 if you have trapped yourself by your agreement and are caught by what you said—
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
2 you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
2 Thou art snared with the words of thy mouth, Thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
2 You are taken as in a net by the words of your mouth, the sayings of your lips have overcome you.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
2 you will be trapped by your words; you will be caught by your words.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 you will be trapped by your words; you will be caught by your words.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 you have been snared by the words of your mouth, caught by the words of your own mouth.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
2 thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
2 Have you been caught by your own words, trapped by your own promises?
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 Have you been caught by your own words, trapped by your own promises?
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 you are trapped by the words of your own mouth, caught by your own promise.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
2 You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 thou art snared with the words of thy mouth; thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
2 [if] you are snared by the sayings of your mouth, [if] you are caught by the sayings of your mouth,
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
2 For a man's own lips become a strong snare to him, and he is caught with the lips of his own mouth.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
2 You might get trapped by what you say; you might be caught by your own words.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
2 Don't be trapped by what you have said. Don't be caught by the words of your mouth.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 you are snared by the utterance of your lips, caught by the words of your mouth.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
2 if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth;
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 if you are snared in the utterance of your lips, caught in the words of your mouth;
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
2 thou art snared with the words of thy mouth; thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 thou art snared with the words of thy mouth; thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
2 inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibus
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
2 Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
2 You are trapped by the words of your mouth. You are ensnared with the words of your mouth.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
2 Thou art bound by the words of thy mouth; and thou art taken with thine own words (and thou art caught by thy own words, or thy promises).
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
2 Hast been snared with sayings of thy mouth, Hast been captured with sayings of thy mouth,
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 6:1 NEXT Proverbs 6:3

Proverbs 6:2 Commentaries