Compare Translations for Proverbs 6:22

Share

PREVIOUS Proverbs 6:21 NEXT Proverbs 6:23
Holman Christian Standard Bible
22 When you walk here and there, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you wake up, they will talk to you.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
22 When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
22 Wherever you walk, they'll guide you; whenever you rest, they'll guard you; when you wake up, they'll tell you what's next.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
22 When you walk about, they will guide you; When you sleep, they will watch over you; And when you awake, they will talk to you.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
22 When you walk, they will guide you; when you sleep, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
22 When you roam, they will lead you; When you sleep, they will keep you; And when you awake, they will speak with you.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
22 When you walk, their counsel will lead you. When you sleep, they will protect you. When you wake up, they will advise you.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
22 When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
22 When thou walkest, it shall lead thee; When thou sleepest, it shall watch over thee; And when thou awakest, it shall talk with thee.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
22 In your walking, it will be your guide; when you are sleeping, it will keep watch over you; when you are awake, it will have talk with you.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
22 When you walk around, they will lead you; when you lie down, they will protect you; when you awake, they will occupy your attention.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 When you walk around, they will lead you; when you lie down, they will protect you; when you awake, they will occupy your attention.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you wake up, they will talk with you.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
22 when thou walkest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
22 Their teaching will lead you when you travel, protect you at night, and advise you during the day.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 Their teaching will lead you when you travel, protect you at night, and advise you during the day.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 When you walk around, they will lead you. When you lie down, they will watch over you. When you wake up, they will talk to you
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
22 When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 When thou goest , it shall lead thee; when thou sleepest , it shall keep thee; and when thou awakest , it shall talk with thee.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
22 {When you walk}, she will lead you, {When you lie down}, she will watch over you, and [when] you awake, she will converse [with] you.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 Whensoever thou walkest, lead this along and let it be with thee; that it may talk with thee when thou wakest.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
22 They will guide you when you walk. They will guard you when you sleep. They will speak to you when you are awake.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
22 When you walk, they will guide you. When you sleep, they will watch over you. When you wake up, they will speak to you.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 When thou walkest, let them go with thee: when thou sleepest, let them keep thee, and when thou awakest, talk with them.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
22 When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; when thou awakest, it shall talk with thee.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; when thou awakest, it shall talk with thee.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
22 cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum eis
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 cum ambulaveris gradiantur tecum cum dormieris custodiant te et evigilans loquere cum eis
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
22 When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and [when] thou awakest, it shall talk with thee.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
22 When you walk, it will lead you. When you sleep, it will watch over you. When you awake, it will talk with you.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
22 When thou goest, go they with thee; when thou sleepest, keep they thee (safe); and thou waking, speak with them.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
22 In thy going up and down, it leadeth thee, In thy lying down, it watcheth over thee, And thou hast awaked -- it talketh [with] thee.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 6:21 NEXT Proverbs 6:23

Proverbs 6:22 Commentaries