Compare Translations for Proverbs 6:25

25 Don't lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyelashes.

25 Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

25 Don't lustfully fantasize on her beauty, nor be taken in by her bedroom eyes.

25 Do not desire her beauty in your heart, Nor let her capture you with her eyelids.

25 Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes.

25 Do not lust after her beauty in your heart, Nor let her allure you with her eyelids.

25 Don’t lust for her beauty. Don’t let her coy glances seduce you.

25 Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

25 Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

25 Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.

25 Don't desire her beauty in secret; don't let her take you in with her eyelashes,

25 Don't desire her beauty in secret; don't let her take you in with her eyelashes,

25 Don't let your heart lust after her beauty or allow her glance to captivate you.

25 Lust not after her beauty in thy heart, neither let her take thee with her eyelids;

25 Don't be tempted by their beauty; don't be trapped by their flirting eyes.

25 Don't be tempted by their beauty; don't be trapped by their flirting eyes.

25 Do not desire her beauty in your heart. Do not let her catch you with her eyes.

25 Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.

25 Lust not after her beauty in thine heart, neither let her take thee with her eyes.

25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.

25 Do not desire her beauty in your heart; may she not capture you with her eyelashes.

25 Let not the desire of beauty overcome thee, neither be thou caught by thine eyes, neither be captivated with her eyelids.

25 Don't desire her because she is beautiful. Don't let her capture you by the way she looks at you.

25 Don't hunger in your heart after her beauty. Don't let her eyes capture you.

25 Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

25 Let not thy heart covet her beauty, be not caught with her winks:

25 Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

25 Do not desire her beauty in your heart, and do not let her capture you with her eyelashes;

25 Lust not after her beauty in thine heart, neither let her take thee with her eyelids.

25 Lust not after her beauty in thine heart, neither let her take thee with her eyelids.

25 non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius

25 non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illius

25 Lust not after her beauty in thy heart; neither let her take thee with her eyelids.

25 Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.

25 Thine heart covet not the fairness of her; neither be thou taken (in) by the beckonings of her. (Do not let thy heart desire her beauty; nor be thou taken in by her beckonings.)

25 Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.