Compare Translations for Proverbs 6:26

Share

PREVIOUS Proverbs 6:25 NEXT Proverbs 6:27
Holman Christian Standard Bible
26 For a prostitute's fee is only a loaf of bread, but an adulteress goes after [your] very life.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
26 for the price of a prostitute is only a loaf of bread, but a married womanhunts down a precious life.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
26 You can buy an hour with a whore for a loaf of bread, but a wanton woman may well eat you alive.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
26 For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
26 For a prostitute can be had for a loaf of bread, but another man’s wife preys on your very life.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
26 For by means of a harlot A man is reduced to a crust of bread; And an adulteress will prey upon his precious life.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
26 For a prostitute will bring you to poverty, but sleeping with another man’s wife will cost you your life.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
26 for a prostitute's fee is only a loaf of bread, but the wife of another stalks a man's very life.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
26 For on account of a harlot [a man is brought] to a piece of bread; And the adulteress hunteth for the precious life.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
26 For a loose woman is looking for a cake of bread, but another man's wife goes after one's very life.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
26 for a prostitute costs a loaf of bread, but a married woman hunts for a man's very life.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 for a prostitute costs a loaf of bread, but a married woman hunts for a man's very life.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 The price of a whore is a loaf of bread, but the adulteress is hunting for a precious life.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
26 for by means of a whorish woman [a man is brought] to a loaf of bread, and another's wife doth hunt for the precious soul.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
26 A man can hire a prostitute for the price of a loaf of bread, but adultery will cost him all he has.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 A man can hire a prostitute for the price of a loaf of bread, but adultery will cost him all he has.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 A prostitute's price is [only] a loaf of bread, but a married woman hunts for [your] life itself.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
26 For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 For by means of a whorish woman a man is reduced to a piece of bread, and the woman will hunt the precious soul of the man.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
26 For [the] price of a woman, a prostitute, [is the] price of a loaf of bread, but the {woman belonging to a man} hunts precious life.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 For the value of a harlot is as much as of one loaf; and a woman hunts for the precious souls of men.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
26 A prostitute will treat you like a loaf of bread, and a woman who takes part in adultery may cost you your life.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
26 A prostitute leaves you with only a loaf of bread. Another man's wife hunts your very life.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 for a prostitute's fee is only a loaf of bread, but the wife of another stalks a man's very life.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 For the price of a harlot is scarce one loaf: but the woman catcheth the precious soul of a man.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
26 for a harlot may be hired for a loaf of bread, but an adulteress stalks a man's very life.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 for a harlot may be hired for a loaf of bread, but an adulteress stalks a man's very life.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
26 For by means of a whorish woman a man is brought down to a piece of bread, and the adulteress will hunt for the precious life.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 For by means of a whorish woman a man is brought down to a piece of bread, and the adulteress will hunt for the precious life.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
26 pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capit
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 pretium enim scorti vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animam capit
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
26 For by means of a lewd woman [a man is brought] to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
26 For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
26 For the price of a whore is scarcely a gobbet of bread; but (such) a woman taketh (away) the precious soul of a man.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
26 For a harlot consumeth unto a cake of bread, And an adulteress the precious soul hunteth.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 6:25 NEXT Proverbs 6:27

Proverbs 6:26 Commentaries