Compare Translations for Psalms 104:8

8 mountains rose and valleys sank- to the place You established for them.

8 The mountains rose, the valleys sank down to the place that you appointed for them.

8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

8 Mountains pushed up, valleys spread out in the places you assigned them.

8 The mountains rose; the valleys sank down To the place which You established for them.

8 they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.

8 They went up over the mountains; They went down into the valleys, To the place which You founded for them.

8 Mountains rose and valleys sank to the levels you decreed.

8 They rose up to the mountains, ran down to the valleys to the place that you appointed for them.

8 (The mountains rose, the valleys sank down) Unto the place which thou hadst founded for them.

8 The mountains came up and the valleys went down into the place which you had made ready for them.

8 They flowed over the mountains, streaming down the valleys to the place you established for them.

8 They flowed over the mountains, streaming down the valleys to the place you established for them.

8 flowing over hills, pouring into valleys, down to the place you had fixed for them.

8 The mountains rose, the valleys sank, unto the place which thou hadst founded for them; --

8 They flowed over the mountains and into the valleys, to the place you had made for them.

8 They flowed over the mountains and into the valleys, to the place you had made for them.

8 The mountains rose and the valleys sank to the place you appointed for them.

8 The mountains rose, The valleys sank down, To the place which you had assigned to them.

8 The mountains were exposed; they descended through the valleys unto the place which thou hast founded for them.

8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.

8 They ascended [the] mountains [and] drained though the valleys to [the] place that you established for them.

8 The mountains rose; the valleys sank. The water went to the places you made for it.

8 They flowed down the mountains. They went into the valleys. They went to the place you appointed for them.

8 They rose up to the mountains, ran down to the valleys to the place that you appointed for them.

8 (103-8) The mountains ascend, and the plains descend into the place which thou hast founded for them.

8 The mountains rose, the valleys sank down to the place which thou didst appoint for them.

8 The mountains rose, the valleys sank down to the place which thou didst appoint for them.

8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which Thou hast founded for them.

8 They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which Thou hast founded for them.

8 memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes

8 memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generationes

8 They go up by the mountains; they go down by the valleys to the place which thou hast founded for them.

8 The mountains rose, The valleys sank down, To the place which you had assigned to them.

8 Hills go up, and fields go down; into the place which thou hast founded to those. (They went up over the mountains, and down into the valleys; to the place which thou hast prepared for them.)

8 They go up hills -- they go down valleys, Unto a place Thou hast founded for them.