Psalms 113:7

7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;

Psalms 113:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
7 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
English Standard Version (ESV)
7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap,
New Living Translation (NLT)
7 He lifts the poor from the dust and the needy from the garbage dump.
The Message Bible (MSG)
7 He picks up the poor from out of the dirt, rescues the wretched who've been thrown out with the trash,
American Standard Version (ASV)
7 He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
GOD'S WORD Translation (GW)
7 He lifts the poor from the dust. He lifts the needy from a garbage heap.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
New International Reader's Version (NIRV)
7 He raises poor people up from the trash pile. He lifts needy people out of the ashes.

Psalms 113:7 Meaning and Commentary

Psalms 113:7

He raiseth up the poor out of the dust
Persons of mean extraction and in low life are sometimes raised by him to great honour and dignity, as Saul, David, and others; and is true of many who are spiritually poor and needy, as all men are, but all are not sensible of it; some are, and these are called poor "in spirit", and are pronounced "blessed", for "theirs is the kingdom of heaven": they are raised out of a low and mean estate, out of the dust of sin, and self-abhorrence for it, in which they lie when convicted of it.

And lifteth the needy out of the dunghill;
which denotes a mean condition; so one born in a mean place, and brought up in a mean manner, is sometimes represented as taken out of a dunghill F20: and also it is expressive of a filthy one; men by sin are not only brought into a low estate, but into a loathsome one, and are justly abominable in the sight of God, and yet he lifts them out of it: the phrases of "raising up" and "lifting out" suppose them to be fallen, as men are in Adam, fallen from a state of honour and glory, in which he was created, into a state of sin and misery, and out of which they cannot deliver themselves; it is Christ's work, and his only, to raise up the tribes of Jacob, and to help or lift up his servant Israel, ( Isaiah 49:6 ) ( Luke 1:54 ) ( 1 Samuel 2:8 ) .


FOOTNOTES:

F20 "Ex sterquilinio effosse", Plauti Casina, Act. 1. Sc. 1. v. 26.

Psalms 113:7 In-Context

5 Who is like the LORD our God, the One who sits enthroned on high,
6 who stoops down to look on the heavens and the earth?
7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap;
8 he seats them with princes, with the princes of his people.
9 He settles the childless woman in her home as a happy mother of children. Praise the LORD.

Cross References 2

  • 1. 1 Samuel 2:8; Psalms 35:10; Psalms 68:10; Psalms 140:12
  • 2. Psalms 107:41
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.