Compare Translations for Psalms 114:6

6 Mountains, that you skipped like rams? Hills, like lambs?

6 O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

6 And mountains, why did you skip like rams? and you, hills, frolic like spring lambs?

6 O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs ?

6 Why, mountains, did you leap like rams, you hills, like lambs?

6 O mountains, that you skipped like rams? O little hills, like lambs?

6 Why, mountains, did you skip like rams? Why, hills, like lambs?

6 O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

6 Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?

6 You mountains, why were you jumping like goats, and you little hills like lambs?

6 Mountains, why did you leap away like rams? Hills, why did you leap away like lambs?

6 Mountains, why did you leap away like rams? Hills, why did you leap away like lambs?

6 Why, mountains, do you skip like rams; and you hills like young sheep?

6 Ye mountains, that ye skipped like rams? ye hills, like lambs?

6 You mountains, why did you skip like goats? You hills, why did you jump around like lambs?

6 You mountains, why did you skip like goats? You hills, why did you jump around like lambs?

6 Mountains, what made you jump like rams? Hills, what made you jump like lambs?

6 You mountains, that you skipped like rams; You little hills, like lambs?

6 Ye mountains, why didst ye skip like rams and ye little hills, like lambs?

6 Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs ?

6 O mountains, [that] you skipped like rams? O hills, like lambs?

6 Mountains, why did you dance like sheep? Hills, why did you dance like little lambs?

6 Why did you mountains leap like rams? Why did you hills skip like lambs?

6 O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

6 (113-6) Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye hills, like lambs of the flock?

6 O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

6 O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?

6 Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye little hills, like lambs?

6 Ye mountains, that ye skipped like rams, and ye little hills, like lambs?

6 custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit me

6 custodiens parvulos Dominus humiliatus sum et liberavit me

6 Ye mountains, [that] ye skipped like rams; [and] ye little hills, like lambs?

6 You mountains, that you skipped like rams; You little hills, like lambs?

6 Mountains, ye made full out joy as rams; and little hills, as the lambs of sheep. (O mountains, why did ye rejoice like rams? and ye little hills, like the lambs of sheep?)

6 O mountains, ye skip as rams! O heights, as sons of a flock!