Compare Translations for Psalms 116:16

16 Lord, I am indeed Your servant; I am Your servant, the son of Your female servant. You have loosened my bonds.

16 O LORD, I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant. You have loosed my bonds.

16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

16 Oh, God, here I am, your servant, your faithful servant: set me free for your service!

16 O LORD , surely I am Your servant, I am Your servant, the son of Your handmaid, You have loosed my bonds.

16 Truly I am your servant, LORD; I serve you just as my mother did; you have freed me from my chains.

16 O Lord, truly I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have loosed my bonds.

16 O LORD, I am your servant; yes, I am your servant, born into your household; you have freed me from my chains.

16 O Lord, I am your servant; I am your servant, the child of your serving girl. You have loosed my bonds.

16 O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.

16 O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of her who is your servant; by you have my cords been broken.

16 Oh yes, LORD, I am definitely your servant! I am your servant and the son of your female servant— you've freed me from my chains.

16 Oh yes, LORD, I am definitely your servant! I am your servant and the son of your female servant— you've freed me from my chains.

16 Oh, ADONAI! I am your slave; I am your slave, the son of your slave-girl; you have removed my fetters.

16 Yea, Jehovah! for I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.

16 I am your servant, Lord; I serve you just as my mother did. You have saved me from death.

16 I am your servant, Lord; I serve you just as my mother did. You have saved me from death.

16 O LORD, I am indeed your servant. I am your servant, the son of your female servant. You have freed me from my chains.

16 LORD, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.

16 This is so, O LORD, because I am thy slave; I am thy slave, the son of thine handmaid; thou hast loosed my bonds.

16 O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

16 Ah, Yahweh, I [am] indeed your servant; I am your servant, the child of your maidservant. You have loosed my bonds.

16 Lord, I am your servant; I am your servant and the son of your female servant. You have freed me from my chains.

16 Lord, I serve you. I serve you just as my mother did. You have set me free from the chains of my suffering.

16 O Lord, I am your servant; I am your servant, the child of your serving girl. You have loosed my bonds.

16 (115-7) O Lord, for I am thy servant: I am thy servant, and the son of thy handmaid. Thou hast broken my bonds:

16 O LORD, I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid. Thou hast loosed my bonds.

16 O LORD, I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid. Thou hast loosed my bonds.

16 O LORD, truly I am Thy servant; I am Thy servant and the son of Thine handmaid; Thou hast loosed my bonds.

16 O LORD, truly I am Thy servant; I am Thy servant and the son of Thine handmaid; Thou hast loosed my bonds.

16 O LORD, truly I [am] thy servant; I [am] thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.

16 Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.

16 O! Lord, for I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid (I am thy servant, and the son of thy servantess). Thou hast broken my bonds,

16 Cause [it] to come, O Jehovah, for I [am] Thy servant. I [am] Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.