Compare Translations for Psalms 119:25

25 My life is down in the dust; give me life through Your word.

25 My soul clings to the dust; give me life according to your word!

25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

25 I'm feeling terrible - I couldn't feel worse! Get me on my feet again. You promised, remember?

25 My soul cleaves to the dust; Revive me according to Your word.

25 I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

25 My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.

25 I lie in the dust; revive me by your word.

25 My soul clings to the dust; revive me according to your word.

25 My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

25 My soul is joined to the dust: O give me life, in keeping with your word.

25 My life is stuck in the dirt. Now make me live again according to your promise!

25 My life is stuck in the dirt. Now make me live again according to your promise!

25 (Dalet) I lie prostrate in the dust; revive me, in keeping with your word.

25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken me according to thy word.

25 I lie defeated in the dust; revive me, as you have promised.

25 I lie defeated in the dust; revive me, as you have promised.

25 I am close to death. Give me a new life as you promised.

25 My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

25 DALETH. My soul cleaves unto the dust; quicken me according to thy word.

25 DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

25 My soul clings to the dust; revive me according to your word.

25 I am about to die. Give me life, as you have promised.

25 I lie in the dust. I'm about to die. Keep me alive as you have promised.

25 My soul clings to the dust; revive me according to your word.

25 (118-25) My soul hath cleaved to the pavement: quicken thou me according to thy word.

25 My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!

25 My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!

25 <> My soul cleaveth unto the dust; quicken Thou me according to Thy word.

25 <> My soul cleaveth unto the dust; quicken Thou me according to Thy word.

25 DALETH. My soul cleaveth to the dust: revive thou me according to thy word.

25 My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

25 [Daleth]. My soul cleaved to the pavement; quicken thou me by thy word. (My body lieth on the ground/lieth in the dust; grant thou me life according to thy word.)

25 [Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.