Compare Translations for Psalms 119:69

69 The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.

69 The insolent smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts;

69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

69 The godless spread lies about me, but I focus my attention on what you are saying;

69 The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.

69 Though the arrogant have smeared me with lies, I keep your precepts with all my heart.

69 The proud have forged a lie against me, But I will keep Your precepts with my whole heart.

69 Arrogant people smear me with lies, but in truth I obey your commandments with all my heart.

69 The arrogant smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts.

69 The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.

69 The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.

69 The arrogant cover me with their lies, but I guard your precepts with all my heart.

69 The arrogant cover me with their lies, but I guard your precepts with all my heart.

69 The arrogant are slandering me, but I will wholeheartedly keep your precepts.

69 The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.

69 The proud have told lies about me, but with all my heart I obey your instructions.

69 The proud have told lies about me, but with all my heart I obey your instructions.

69 Arrogant people have smeared me with lies, [yet] I obey your guiding principles with all my heart.

69 The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

69 The proud have forged a lie against me, but I will keep thy precepts with my whole heart.

69 The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

69 [The] arrogant smear me with lies; I keep your precepts with [my] whole heart.

69 Proud people have made up lies about me, but I will follow your orders with all my heart.

69 Proud people have spread lies about me and have taken away my good name. But I follow your rules with all my heart.

69 The arrogant smear me with lies, but with my whole heart I keep your precepts.

69 (118-69) The iniquity of the proud hath been multiplied over me: but I will seek thy commandments with my whole heart.

69 The godless besmear me with lies, but with my whole heart I keep thy precepts;

69 The godless besmear me with lies, but with my whole heart I keep thy precepts;

69 The proud have forged a lie against me, but I will keep Thy precepts with my whole heart.

69 The proud have forged a lie against me, but I will keep Thy precepts with my whole heart.

69 The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.

69 The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.

69 The wickedness of them that be proud, is multiplied on me; but in all mine heart I shall seek thy behests. (The wicked lies of them, who be proud, be multiplied against me; but I shall follow thy precepts with all my heart.)

69 Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.