Compare Translations for Psalms 119:83

83 Though I have become like a wineskin [dried] by smoke, I do not forget Your statutes.

83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.

83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

83 There's smoke in my eyes - they burn and water, but I keep a steady gaze on the instructions you post.

83 Though I have become like a wineskin in the smoke, I do not forget Your statutes.

83 Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.

83 For I have become like a wineskin in smoke, Yet I do not forget Your statutes.

83 I am shriveled like a wineskin in the smoke, but I have not forgotten to obey your decrees.

83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.

83 For I am become like a wine-skin in the smoke; Yet do I not forget thy statutes.

83 For I have become like a wine-skin black with smoke; but I still keep the memory of your rules.

83 because I've become like a bottle dried up by smoke, though I haven't forgotten your statutes.

83 because I've become like a bottle dried up by smoke, though I haven't forgotten your statutes.

83 For I have shriveled like a wineskin in a smoky room; still, I don't forget your laws.

83 For I am become like a bottle in the smoke; I do not forget thy statutes.

83 I am as useless as a discarded wineskin; yet I have not forgotten your commands.

83 I am as useless as a discarded wineskin; yet I have not forgotten your commands.

83 Although I have become like a shriveled and dried out wineskin, I have not forgotten your laws.

83 For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.

83 For I am become like a wine skin in the smoke; yet I have not forgotten thy statutes.

83 For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

83 For I have become like a wineskin in [the] smoke, [yet] I have not forgotten your statutes.

83 Even though I am like a wine bag going up in smoke, I do not forget your demands.

83 I'm as useless as a wineskin that smoke has dried up. But I don't forget to follow your orders.

83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten your statutes.

83 (118-83) For I am become like a bottle in the frost: I have not forgotten thy justifications.

83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten thy statutes.

83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet I have not forgotten thy statutes.

83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet do I not forget Thy statutes.

83 For I have become like a wineskin in the smoke, yet do I not forget Thy statutes.

83 For I am become like a bottle in the smoke; [yet] I do not forget thy statutes.

83 For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.

83 For I am made as a bouget, (or a bottle,) in frost; (yet) I have not forgotten thy justifyings. (For I am shriveled up, like a wineskin in the smoke; but I have not forgotten thy statutes.)

83 For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.