Compare Translations for Psalms 121:3

3 He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.

3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.

3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

3 He won't let you stumble, your Guardian God won't fall asleep.

3 He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.

3 He will not let your foot slip— he who watches over you will not slumber;

3 He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber.

3 He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber.

3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.

3 He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

3 May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.

3 God won't let your foot slip. Your protector won't fall asleep on the job.

3 God won't let your foot slip. Your protector won't fall asleep on the job.

3 He will not let your foot slip -your guardian is not asleep.

3 He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.

3 He will not let you fall; your protector is always awake.

3 He will not let you fall; your protector is always awake.

3 He will not let you fall. Your guardian will not fall asleep.

3 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

3 He will not suffer thy foot to be moved; he that keeps thee will not slumber.

3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber .

3 He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber.

3 He will not let you be defeated. He who guards you never sleeps.

3 He won't let your foot slip. He who watches over you won't get tired.

3 He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.

3 (120-3) May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.

3 He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.

3 He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.

3 He will not permit thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.

3 He will not permit thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.

3 Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

3 Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum

3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

3 He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

3 The Lord give not thy foot into moving; neither he nap, that keepeth thee. (The Lord shall not let thy foot slip, or stumble; nor shall he nap, who keepeth thee safe.)

3 He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.