Compare Translations for Psalms 129:6

6 Let them be like grass on the rooftops, which withers before it grows up

6 Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up,

6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

6 Let them be like grass in shallow ground that withers before the harvest,

6 Let them be like grass upon the housetops, Which withers before it grows up;

6 May they be like grass on the roof, which withers before it can grow;

6 Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up,

6 May they be as useless as grass on a rooftop, turning yellow when only half grown,

6 Let them be like the grass on the housetops that withers before it grows up,

6 Let them be as the grass upon the housetops, Which withereth before it groweth up;

6 Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.

6 Let them be like grass on a roof that dies before it can be pulled up,

6 Let them be like grass on a roof that dies before it can be pulled up,

6 Let them be like grass on the roof, which dries out before it grows up

6 Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up,

6 May they all be like grass growing on the housetops, which dries up before it can grow;

6 May they all be like grass growing on the housetops, which dries up before it can grow;

6 Make them be like grass on a roof, like grass that dries up before it produces a stalk.

6 Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up;

6 They shall be as the grass upon the housetops, which withers before it grows up,

6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up :

6 Let them be like grass on [the] housetops, that withers before it grows up,

6 Let them be like the grass on the roof that dries up before it has grown.

6 May they be like grass that grows on the roof of a house. It dries up before it can grow.

6 Let them be like the grass on the housetops that withers before it grows up,

6 (128-6) Let them be as grass upon the tops of houses: which withereth before it be plucked up:

6 Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up,

6 Let them be like the grass on the housetops, which withers before it grows up,

6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth before it groweth up,

6 Let them be as the grass upon the housetops, which withereth before it groweth up,

6 a custodia matutina usque ad noctem speret Israhel in Domino

6 a custodia matutina usque ad noctem speret Israhel in Domino

6 Let them be as the grass [upon] the house-tops, which withereth before it groweth up:

6 Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up;

6 Be they made as the hay of housetops; that dried up, before that it be drawn up. (Be they made like the grass on the rooftops; it dried up, before that it could be pulled up.)

6 They are as grass of the roofs, That before it was drawn out withereth,