Psalms 136:15

15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.

Psalms 136:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.
English Standard Version (ESV)
15 but overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for his steadfast love endures forever;
New Living Translation (NLT)
15 but he hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His faithful love endures forever.
The Message Bible (MSG)
15 Dumped Pharaoh and his army in the sea, His love never quits.
American Standard Version (ASV)
15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness [endureth] for ever:
GOD'S WORD Translation (GW)
15 He swept Pharaoh and his army into the Red Sea-- because his mercy endures forever.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
15 but hurled Pharaoh and his army into the Red Sea. His love is eternal.
New International Reader's Version (NIRV)
15 But he swept Pharaoh and his army into the Red Sea. "His faithful love continues forever."

Psalms 136:15 Meaning and Commentary

Psalms 136:15

But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea
In the same sea which was parted for the Israelites, and through which they passed safely as on dry land; into which Pharaoh and his army entering in pursuit of them in their chariots, the Lord "shook" F21 him and them out of them, as the word signifies; and causing the waters to return and cover them; they were drowned in them, ( Exodus 14:28-31 ) . This was an emblem of the destruction of Satan, and of his principalities and powers, by Christ, who thereby has saved his spiritual Israel out of their hands; and of the casting of the sins of God's people into the depths of the sea, never to be seen more, or to appear any more against them to their condemnation; and of the everlasting ruin and perdition of ungodly men;

for his mercy [endureth] for ever;
it was in mercy to Israel that Pharaoh and his host were destroyed, who threatened them with ruin; and therefore they sung of judgment and of mercy, and gave thanks to God for this instance of his vengeance on their enemies, and of goodness to them, ( Exodus 15:1 ) .


FOOTNOTES:

F21 (ren) "excussit", V. L. Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator

Psalms 136:15 In-Context

13 to him who divided the Red Sea asunder His love endures forever.
14 and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea; His love endures forever.
16 to him who led his people through the wilderness; His love endures forever.
17 to him who struck down great kings, His love endures forever.

Cross References 1

  • 1. S Exodus 14:27; Psalms 135:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.