Change Translation
- Recent Translations
- All Translations
Psalms 138:6
Share
Settings
6
Though the LORD is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.
Images for Psalms 138:6
Psalms 138:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
6
Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
English Standard Version (ESV)
6
For though the LORD is high, he regards the lowly, but the haughty he knows from afar.
New Living Translation (NLT)
6
Though the LORD is great, he cares for the humble, but he keeps his distance from the proud.
The Message Bible (MSG)
6
And here's why: God, high above, sees far below; no matter the distance, he knows everything about us.
American Standard Version (ASV)
6
For though Jehovah is high, yet hath he respect unto the lowly; But the haughty he knoweth from afar.
GOD'S WORD Translation (GW)
6
Even though the LORD is high above, he sees humble people [close up], and he recognizes arrogant people from a distance.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6
Though the Lord is exalted, He takes note of the humble; but He knows the haughty from afar.
New International Reader's Version (NIRV)
6
The LORD is in heaven. But he watches over those who are free of pride. He knows those who are proud and stays far away from them.
Psalms 138:6 Meaning and Commentary
Psalms 138:6
for good, as the Targum; that are low in their own eyes, humbled under a sense of sin, convinced, of the insufficiency of their own righteousness to justify them, and made to submit to the righteousness of Christ; ascribe the whole of their salvation to the free grace of God; patiently and quietly bear every afflictive providence; think the worst of themselves, and the best of others; and, being the followers of the lowly Jesus, learn of him, imitate him, and become like unto him: these the Lord has a gracious respect unto; he looks upon them with a look of love; he has respect to their persons in Christ, and to their sacrifices for his sake, which are those of a broken and contrite heart; he regards their prayers, though low and destitute, and gives more grace unto them; yea, he condescends to dwell with them, and in due time highly exalts them; see ( Isaiah 57:15 ) ( 66:2 ) ( Luke 14:11 ) . David may have in view his own low state and condition as a shepherd, in which he was when the Lord took him, and raised him to the throne of Israel;
FOOTNOTES:
F21 So Pagninus; "quamvis", Junius & Tremellius.
Though the Lord [be] high
Above all the earth, and all the nations of it, and the highest of men in it; above the heavens, and the angels there, who are his creatures and at his command; above all the blessings and praises of his saints: the perfect knowledge of him is so high as not to be attained; and his thoughts and ways are higher than ours, as the heavens are higher than the earth; he is indeed the most High, higher than the highest; see ( Psalms 113:4 Psalms 113:5 ) . According to Arama, here begins the song,
``the kings of the earth shall sing in the ways of the Lord?''yet hath he respect unto the lowly;
for good, as the Targum; that are low in their own eyes, humbled under a sense of sin, convinced, of the insufficiency of their own righteousness to justify them, and made to submit to the righteousness of Christ; ascribe the whole of their salvation to the free grace of God; patiently and quietly bear every afflictive providence; think the worst of themselves, and the best of others; and, being the followers of the lowly Jesus, learn of him, imitate him, and become like unto him: these the Lord has a gracious respect unto; he looks upon them with a look of love; he has respect to their persons in Christ, and to their sacrifices for his sake, which are those of a broken and contrite heart; he regards their prayers, though low and destitute, and gives more grace unto them; yea, he condescends to dwell with them, and in due time highly exalts them; see ( Isaiah 57:15 ) ( 66:2 ) ( Luke 14:11 ) . David may have in view his own low state and condition as a shepherd, in which he was when the Lord took him, and raised him to the throne of Israel;
but the proud he knoweth afar off;
the Targum adds,
``to destroy them:''such who are proud of themselves and what they have; of their wisdom and knowledge, of their strength or beauty, of their wealth and riches; or of their righteousness and holiness; of the purity and goodness of their hearts, and power of their free will, they vainly think themselves possessed of; and despise others below them in these things, or the practice of them: these the Lord takes notice of, and looks upon them at a distance with scorn and contempt; nor will he admit them to nearness to him, nay, opposes himself to them, and sooner or later abases them; see ( Proverbs 3:34 ) . The Septuagint and Vulgate Latin versions render it, "high things he knoweth afar off"; things too high for creatures, that are out of their reach; he sees and knows all persons and things, whether in heaven or in earth. Others render them, "and the high One knoweth afar off" F21; knows the lowly, owns and acknowledges them for his own; takes care of them, provides for them, and protects them: and then the sense is the same with the preceding clause.
F21 So Pagninus; "quamvis", Junius & Tremellius.
Taken from John Gill's Exposition of the Bible
Psalms 138:6 In-Context
4
May all the kings of the earth praise you, LORD, when they hear what you have decreed.
5
May they sing of the ways of the LORD, for the glory of the LORD is great.
6
Though the LORD is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar.
7
Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life. You stretch out your hand against the anger of my foes; with your right hand you save me.
8
The LORD will vindicate me; your love, LORD, endures forever— do not abandon the works of your hands.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.