Compare Translations for Psalms 139:3

3 You observe my travels and my rest; You are aware of all my ways.

3 You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.

3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

3 You know when I leave and when I get back; I'm never out of your sight.

3 You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways.

3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

3 You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

3 You see me when I travel and when I rest at home. You know everything I do.

3 You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

3 Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

3 You keep watch over my steps and my sleep, and have knowledge of all my ways.

3 You study my traveling and resting. You are thoroughly familiar with all my ways.

3 You study my traveling and resting. You are thoroughly familiar with all my ways.

3 you scrutinize my daily activities. You are so familiar with all my ways

3 Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;

3 You see me, whether I am working or resting; you know all my actions.

3 You see me, whether I am working or resting; you know all my actions.

3 You watch me when I travel and when I rest. You are familiar with all my ways.

3 You search out my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

3 Thou hast girded my walk and my rest, and hast prepared all my ways.

3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

3 You search out my wandering and my lying down, and are acquainted with all my ways.

3 You know where I go and where I lie down. You know thoroughly everything I do.

3 You know when I go out to work and when I come back home. You know exactly how I live.

3 You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

3 (138-3) Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out.

3 Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

3 Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.

3 qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proelia

3 qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proelia

3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted [with] all my ways.

3 You search out my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

3 thou hast inquired (of) my path and my cord. And thou hast before-seen all my ways; (thou hast examined my path, and my resting places. And thou hast foreseen all my ways.)

3 My path and my couch Thou hast fanned, And [with] all my ways hast been acquainted.