Compare Translations for Psalms 140:9

9 As for the heads of those who surround me, let the trouble their lips cause overwhelm [them].

9 As for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them!

9 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

9 These troublemakers all around me - let them drown in their own verbal poison.

9 "As for the head of those who surround me, May the mischief of their lips cover them.

9 Those who surround me proudly rear their heads; may the mischief of their lips engulf them.

9 "As for the head of those who surround me, Let the evil of their lips cover them;

9 Let my enemies be destroyed by the very evil they have planned for me.

9 Those who surround me lift up their heads; let the mischief of their lips overwhelm them!

9 As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.

9 As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.

9 Let the heads of the people surrounding me be covered with the trouble their own lips caused!

9 Let the heads of the people surrounding me be covered with the trouble their own lips caused!

9 May the heads of those who surround me be engulfed in the evil they spoke of, themselves.

9 [As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

9 Don't let my enemies be victorious; make their threats against me fall back on them.

9 Don't let my enemies be victorious; make their threats against me fall back on them.

9 Let the heads of those who surround me be covered with their own threats.

9 As for the head of those who surround me, Let the mischief of their own lips cover them.

9 As for the head of those that compass me about, let the perversion of their own lips cover them.

9 As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

9 [With respect to the] head of [those who] surround me, may the harm of their lips cover them.

9 Those around me have planned trouble. Now let it come to them.

9 Those who are all around me have caused me trouble by what their lips have said. Let that trouble fall on their own heads.

9 Those who surround me lift up their heads; let the mischief of their lips overwhelm them!

9 (139-10) The head of them compassing me about: the labour of their lips shall overwhelm them.

9 Those who surround me lift up their head, let the mischief of their lips overwhelm them!

9 Those who surround me lift up their head, let the mischief of their lips overwhelm them!

9 "As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

9 "As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

9 custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem

9 custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem

9 [As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.

9 As for the head of those who surround me, Let the mischief of their own lips cover them.

9 The head of the compass of them; the travail of their lips shall cover them. (As for the leaders of those who surround me; let the treachery of their own lips ensnare them.)

9 The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.