Compare Translations for Psalms 143:6

6 I spread out my hands to You; I am like parched land before You. Selah

6 I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah

6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

6 Stretched out my hands to you, as thirsty for you as a desert thirsty for rain.

6 I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.

6 I spread out my hands to you; I thirst for you like a parched land.

6 I spread out my hands to You; My soul longs for You like a thirsty land. Selah

6 I lift my hands to you in prayer. I thirst for you as parched land thirsts for rain. Interlude

6 I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. (Selah)

6 I spread forth my hands unto thee: My soul [thirsteth] after thee, as a weary land. [Selah

6 My hands are stretched out to you: my soul is turned to you, like a land in need of water. (Selah.)

6 I stretch out my hands to you; my whole being is like dry dirt, thirsting for you. Selah

6 I stretch out my hands to you; my whole being is like dry dirt, thirsting for you. Selah

6 I spread out my hands to you, I long for you like a thirsty land. (Selah)

6 I stretch forth my hands unto thee: my soul, as a parched land, [thirsteth] after thee. Selah.

6 I lift up my hands to you in prayer; like dry ground my soul is thirsty for you.

6 I lift up my hands to you in prayer; like dry ground my soul is thirsty for you.

6 I stretch out my hands to you in prayer. Like parched land, my soul thirsts for you. Selah

6 I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

6 I stretched forth my hands unto thee; my soul thirsted after thee, as a thirsty land. Selah.

6 I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.

6 I stretch out my hands to you; my soul [longs] for you like a dry land. Selah

6 I lift my hands to you in prayer. As a dry land needs rain, I thirst for you. Selah

6 I spread out my hands to you in prayer. I'm thirsty for you, just as dry ground is thirsty for rain. "Selah"

6 I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. (Selah)

6 (142-6) I stretched forth my hands to thee: my soul is as earth without water unto thee.

6 I stretch out my hands to thee; my soul thirsts for thee like a parched land. [Selah]

6 I stretch out my hands to thee; my soul thirsts for thee like a parched land. [Selah]

6 I stretch forth my hands unto Thee; my soul thirsteth after Thee, as a thirsty land. Selah

6 I stretch forth my hands unto Thee; my soul thirsteth after Thee, as a thirsty land. Selah

6 fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eos

6 fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eos

6 I stretch forth my hands to thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.

6 I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

6 I held forth mine hands to thee; my soul (was) as earth without water to thee. (I held out my hands to thee; my soul was like dry ground without water, thirsting for thee.)

6 I have spread forth my hands unto Thee, My soul [is] as a weary land for Thee. Selah.