Compare Translations for Psalms 147:15

15 He sends His command throughout the earth; His word runs swiftly.

15 He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

15 He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

15 He launches his promises earthward - how swift and sure they come!

15 He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.

15 He sends his command to the earth; his word runs swiftly.

15 He sends out His command to the earth; His word runs very swiftly.

15 He sends his orders to the world— how swiftly his word flies!

15 He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

15 He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

15 He sends out his orders to the earth; his word goes out quickly.

15 God issues his command to the earth— God's word speeds off fast!

15 God issues his command to the earth— God's word speeds off fast!

15 He sends his word out over the earth, his command runs swiftly.

15 He sendeth forth his oracles to the earth: his word runneth very swiftly.

15 He gives a command to the earth, and what he says is quickly done.

15 He gives a command to the earth, and what he says is quickly done.

15 He is the one who sends his promise throughout the earth. His word travels with great speed.

15 He sends out his mitzvah on eretz. His word runs very swiftly.

15 He sends forth his word upon earth; his word runs very swiftly.

15 He sendeth forth his commandment upon earth: his word runneth very swiftly.

15 [He] sends out his command to [the] earth; his word runs swiftly.

15 He gives a command to the earth, and it quickly obeys him.

15 He sends his command to the earth. His word arrives there quickly.

15 He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

15 (147-4) Who sendeth forth his speech to the earth: his word runneth swiftly.

15 He sends forth his command to the earth; his word runs swiftly.

15 He sends forth his command to the earth; his word runs swiftly.

15 He sendeth forth His commandment upon the earth; His word runneth very swiftly.

15 He sendeth forth His commandment upon the earth; His word runneth very swiftly.

15 qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eius

15 He sendeth forth his commandment [upon] earth: his word runneth very swiftly.

15 He sends out his commandment on earth. His word runs very swiftly.

15 Which sendeth out his speech to the earth; his word runneth swiftly. (Who sendeth out his word, or his command, to the earth; yea, his word runneth swiftly about.)

15 Who is sending forth His saying [on] earth, Very speedily doth His word run.