Compare Translations for Psalms 17:15

15 But I will see Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied with Your presence.

15 As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

15 And me? I plan on looking you full in the face. When I get up, I'll see your full stature and live heaven on earth.

15 As for me, I shall behold Your face in righteousness; I will be satisfied with Your likeness when I awake.

15 As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.

15 As for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.

15 Because I am righteous, I will see you. When I awake, I will see you face to face and be satisfied.

15 As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake I shall be satisfied, beholding your likeness.

15 As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with [beholding] thy form.

15 As for me, I will see your face in righteousness: when I am awake it will be joy enough for me to see your form.

15 But me? I will see your face in righteousness; when I awake, I will be filled full by seeing your image.

15 But me? I will see your face in righteousness; when I awake, I will be filled full by seeing your image.

15 But my prayer, in righteousness, is to see your face; on waking, may I be satisfied with a vision of you.

15 As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

15 But I will see you, because I have done no wrong; and when I awake, your presence will fill me with joy.

15 But I will see you, because I have done no wrong; and when I awake, your presence will fill me with joy.

15 I will see your face when I am declared innocent. When I wake up, I will be satisfied [with seeing] you.

15 As for me, I shall see your face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

15 As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied when I awake with thy likeness.

15 As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied , when I awake , with thy likeness.

15 [By contrast,] I in righteousness shall see your face. Upon awakening I will be satisfied [seeing] your form.

15 Because I have lived right, I will see your face. When I wake up, I will see your likeness and be satisfied. For the director of music. By the Lord's servant, David. David sang this song to the Lord when the Lord had saved him from Saul and all his other enemies.

15 Because I do what is right, I will enjoy your blessing. When I wake up, I will be satisfied because I will see you.

15 As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake I shall be satisfied, beholding your likeness.

15 (16-15) But as for me, I will appear before thy sight in justice: I shall be satisfied when thy glory shall appear.

15 As for me, I shall behold thy face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with beholding thy form.

15 As for me, I shall behold thy face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with beholding thy form.

15 As for me, I will behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness.

15 As for me, I will behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness.

15 et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eos

15 et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eos

15 As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

15 As for me, I shall see your face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

15 But I in rightfulness shall appear to thy sight; I shall be [ful]filled, when thy glory shall appear. (But I shall appear upright, or righteous, before thee; and I shall be fulfilled, when thy glory shall appear.)

15 I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, [with] Thy form!