Compare Translations for Psalms 18:43

43 You have freed me from the feuds among the people; You have appointed me the head of nations; a people I had not known serve me.

43 You delivered me from strife with the people; you made me the head of the nations; people whom I had not known served me.

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

43 You rescued me from a squabbling people; you made me a leader of nations. People I'd never heard of served me;

43 You have delivered me from the contentions of the people; You have placed me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.

43 You have delivered me from the attacks of the people; you have made me the head of nations. People I did not know now serve me,

43 You have delivered me from the strivings of the people; You have made me the head of the nations; A people I have not known shall serve me.

43 You gave me victory over my accusers. You appointed me ruler over nations; people I don’t even know now serve me.

43 You delivered me from strife with the peoples; you made me head of the nations; people whom I had not known served me.

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; Thou hast made me the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

43 You have made me free from the fightings of the people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.

43 You delivered me from struggles with many people; you appointed me the leader of many nations. Strangers come to serve me.

43 You delivered me from struggles with many people; you appointed me the leader of many nations. Strangers come to serve me.

43 "You also freed me from the quarrels of my people. You made me head of the nations; a people I did not know now serve me

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; thou hast made me the head of the nations: a people I knew not doth serve me.

43 You saved me from a rebellious people and made me ruler over the nations; people I did not know have now become my subjects.

43 You saved me from a rebellious people and made me ruler over the nations; people I did not know have now become my subjects.

43 You rescued me from my conflicts with the people. You made me the leader of nations. A people I did not know will serve me:

43 You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the Gentiles: a people whom I did not know served me.

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

43 You rescued me from strife with people; you set me as head (over) nations. People I did not know served me;

43 You saved me when the people attacked me. You made me the leader of nations. People I never knew serve me.

43 You saved me when my own people attacked me. You made me the ruler over nations. People I didn't know serve me now.

43 You delivered me from strife with the peoples; you made me head of the nations; people whom I had not known served me.

43 (17-44) Thou wilt deliver me from the contradictions of the people; thou wilt make me head of the Gentiles.

43 Thou didst deliver me from strife with the peoples; thou didst make me the head of the nations; people whom I had not known served me.

43 Thou didst deliver me from strife with the peoples; thou didst make me the head of the nations; people whom I had not known served me.

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and Thou hast made me the head of the heathen; a people whom I have not known shall serve me.

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; and Thou hast made me the head of the heathen; a people whom I have not known shall serve me.

43 Thou hast delivered me from the strivings of the people; [and] thou hast made me the head of the heathen: a people [whom] I have not known shall serve me.

43 You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.

43 Thou shalt deliver me from [the] against-sayings of the people; thou shalt set me into the head of folks. The people, which I knew not, hath served me; (Thou delivered me from the gainsaying of the people; thou put me as the head of the nations. The people, whom I knew not, now serve me.)

43 Thou dost deliver me From the strivings of the people, Thou placest me for a head of nations, A people I have not known do serve me.