Psalms 18:45

45 They all lose heart; they come trembling from their strongholds.

Psalms 18:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
45 The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
English Standard Version (ESV)
45 Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses.
New Living Translation (NLT)
45 They all lose their courage and come trembling from their strongholds.
The Message Bible (MSG)
45 they came on their bellies, crawling from their hideouts.
American Standard Version (ASV)
45 The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
GOD'S WORD Translation (GW)
45 Foreigners will lose heart, and they will tremble when they come out of their fortifications.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
45 Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications.
New International Reader's Version (NIRV)
45 All of them give up hope. They come trembling out of their hiding places.

Psalms 18:45 Meaning and Commentary

Psalms 18:45

The strangers shall fade away
Like the leaves of trees in autumn, when they fall and perish; to which hypocrites and nominal professors are compared, ( Jude 1:12 ) ;

and be afraid out of their close places;
their towers and fortified places, or the rocks and mountains to which they betake themselves for shelter; but, as not thinking themselves safe enough, through fear and dread, come out of them; see ( Micah 7:17 ) . Some Jewish writers F17 interpret the words, they shall halt or be lame; that is, because of the chains put upon their feet: and so they are expressive of the conquest made of them. The word in the Arabic language signifies to "come out"; and may be so rendered here, and "come out": in ( 2 Samuel 22:46 ) ; it is, "they shall gird themselves", or "come out girt".


FOOTNOTES:

F17 R. Donesh apud Jarchi & Abendana not. in Miclol Yophi in loc. to Apollinar. Metaphras.

Psalms 18:45 In-Context

43 You have delivered me from the attacks of the people; you have made me the head of nations. People I did not know now serve me,
44 foreigners cower before me; as soon as they hear of me, they obey me.
45 They all lose heart; they come trembling from their strongholds.
46 The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior!
47 He is the God who avenges me, who subdues nations under me,

Cross References 3

  • 1. S 1 Samuel 17:32; 2 Corinthians 4:1; Hebrews 12:3
  • 2. Isaiah 66:2; Hosea 3:5; Hosea 11:10
  • 3. Psalms 9:9; Micah 7:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.